سورۃ البروج، آیت 5922 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البروج

اِنَّہٗ ہُوَ یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ ﴿ۚ۱۳﴾

بے شک وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور (وہی) دوبارہ پیدا کرے گا۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّہٗ	ہُوَ	یُبۡدِئُ	وَیُعِیۡدُ
بےشک وہ	وہی	پہلی بار پیدا کرتا ہے	اور وہی لوٹائے گا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّہٗ	ہُوَ	یُبۡدِئُ	وَیُعِیۡدُ
بلاشبہ وہ	وہی	پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے	اور وہ دوبارہ پیدا کرے گا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّهٗ	هُوَ	يُبْدِئُ	وَيُعِيْدُ
بیشک وہ	وہی	پہلی بار پیدا کرتا ہے	اور لوٹاتا ہے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّهُ	Indeed He
هُوَ	He
يُبْدِئُ ب د أ	originates
وَيُعِيدُ ع و د	and repeats