سورۃ الفجر، آیت 6022 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفجر

فَادۡخُلِیۡ فِیۡ عِبٰدِیۡ ﴿ۙ۲۹﴾

پس میرے ( خاص) بندوں میں داخل ہو جا۔[29]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَادۡخُلِیۡ	فِیۡ عِبٰدِیۡ
پھر داخل ہو جاؤ	میرے بندوں میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَادۡخُلِیۡ	فِیۡ عِبٰدِیۡ
چنانچہ شامل ہو جاؤ	میرے بندوں میں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَادْخُلِيْ	فِيْ	عِبٰدِيْ
پس داخل ہو	میں	میرے بندے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَادْخُلِي د خ ل	So enter
فِي	among
عِبَادِي ع ب د	My slaves