سورۃ الضحى، آیت 6088 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الضحى

فَاَمَّا الۡیَتِیۡمَ فَلَا تَقۡہَرۡ ؕ﴿۹﴾

پس لیکن یتیم، پس (اس پر) سختی نہ کر۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَمَّا	الۡیَتِیۡمَ	فَلَا	تَقۡہَرۡ
تو رہا	یتیم	پس نہ	آپ سختی کیجیے(اس پر)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَمَّا	الۡیَتِیۡمَ	فَلَا تَقۡہَرۡ
پس لیکن	یتیم	پس نہ تم سختی کر و

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ	فَلَا تَقْهَرْ
پس جو یتیم	تو قہر نہ کر

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَأَمَّا	So as for
الْيَتِيمَ ي ت م	the orphan
فَلَا	then (do) not
تَقْهَرْ ق ه ر	oppress