سورۃ الم نشرح، آیت 6091 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الم نشرح

اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَکَ صَدۡرَکَ ۙ﴿۱﴾

کیا ہم نے تیرے لیے تیرا سینہ نہیں کھول دیا۔[1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَمۡ	نَشۡرَحۡ	لَکَ	صَدۡرَکَ
کیا نہیں	ہم نے کھول دیا	آپ کے لیے	سینہ آپ کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَمۡ	نَشۡرَحۡ	لَکَ	صَدۡرَکَ
کیا نہیں	ہم نے کھول دیا	آپ کے لیے	سینہ آپ کا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَمْ نَشْرَحْ	لَكَ	صَدْرَكَ
کیا نہیں کھول دیا	آپ کے لئے	آپ کا سینہ

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
أَلَمْ	Have not?
نَشْرَحْ ش ر ح	We expanded
لَكَ	for you
صَدْرَكَ ص د ر	your breast