سورۃ العلق، آیت 6125 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة العلق

کَلَّا ؕ لَا تُطِعۡہُ وَ اسۡجُدۡ وَ اقۡتَرِبۡ ﴿٪ٛ۱۹﴾

ہرگز نہیں، اس کا کہنا مت مان اور سجدہ کر اور بہت قریب ہو جا۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	لَاتُطِعۡہُ	وَاسۡجُدۡ	وَاقۡتَرِبۡ
ہرگز نہیں	نہ آپ اطاعت کیجیے اس کی	اور سجدہ کیجیے	اور قرب حاصل کیجیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	لَاتُطِعۡہُ	وَاسۡجُدۡ	وَاقۡتَرِبۡ
ہرگزنہیں	نہ آپ بات مانو اس کی	اور سجدہ کر و	اور بہت قریب ہو جاؤ

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَلَّا	ۭ لَا تُطِعْهُ	وَاسْجُدْ	وَاقْتَرِبْ
نہیں نہیں	اس کی بات نہ مان	اور سجدہ کر	اور نزدیک ہو