سورۃ الفاتحة، آیت 7 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفاتحة

صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۙ۬ غَیۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ٪﴿۷﴾

ان لوگوں کے راستے پر جن پر تو نے انعام کیا، جن پر نہ غصہ کیا گیا اور نہ وہ گمراہ ہیں۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

صِرَاطَ	الَّذِیۡنَ	اَنۡعَمۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	غَیۡرِ	الۡمَغۡضُوۡبِ	عَلَیۡہِمۡ	وَ	لَا	الضَّآلِّیۡنَ
راستہ	ان کا	انعام کیا تو نے	جن پر	نہ	ان کا جو غضب کیا گیا	جن پر	اور	نہ	ان کا جو گمراہ ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

صِرَاطَ	الَّذِیۡنَ	اَنۡعَمۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	غَیۡرِ	الۡمَغۡضُوۡبِ	عَلَیۡہِمۡ	وَلَا	الضَّآلِّیۡنَ
راستہ	ان لوگوں کا	انعام فرمایا تو نے	ان پر	نہیں	غصہ کیا گیا	جن پر	اور نہ	گمراہ ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

صِرَاطَ	الَّذِينَ	أَنْعَمْتَ	عَلَيْهِمْ	غَيْرِ	الْمَغْضُوبِ	عَلَيْهِمْ	وَلَا	الضَّالِّينَ
راستہ	ان لوگوں کا	تونے انعام کیا	ان پر	نہ	غضب کیا گیا	ان پر	اور نہ	جو گمراہ ہوئے