قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
أَدْبَرَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
أَدْبَرَ |
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى [70-المعارج:17]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه ہر اس شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منھ موڑتا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ان لوگوں کو اپنی طرف بلائے گی جنہوں نے (دین حق سے) اعراض کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ(ہر) اس شخص کو پکارے گی جس نے پیٹھ پھیری اور منہ موڑا۔
|
2 |
أَدْبَرَ |
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ [74-المدثر:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر پیچھے ہٹ گیا اور غرور کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر پشت پھیر کر چلا اور (قبول حق سے) غرور کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس نے پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
|
3 |
أَدْبَرَ |
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ [74-المدثر:33]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور رات کی جب وه پیچھے ہٹے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور رات کی جب پیٹھ پھیرنے لگے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور رات کی، جب وہ جانے لگے!
|
4 |
أَدْبَرَ |
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى [79-النازعات:22]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر واپس پلٹا ، دوڑ بھاگ کرتا تھا ۔
|