قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
الْمُقَرَّبُونَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
الْمُقَرَّبُونَ |
لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا [4-النساء:172]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
مسیح (علیہ السلام) کو اللہ کا بنده ہونے میں کوئی ننگ و عار یا تکبر وانکار ہرگز ہو ہی نہیں سکتا اور نہ مقرب فرشتوں کو، اس کی بندگی سے جو بھی دل چرائے اور تکبر و انکار کرے، اللہ تعالیٰ ان سب کو اکٹھا اپنی طرف جمع کرے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
مسیح اس بات سے عار نہیں رکھتے کہ خدا کے بندے ہوں اور نہ مقرب فرشتے (عار رکھتے ہیں) اور جو شخص خدا کا بندہ ہونے کو موجب عار سمجھے اور سرکشی کرے تو خدا سب کو اپنے پاس جمع کرلے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
مسیح ہرگز اس سے عار نہ رکھے گا کہ وہ اللہ کا بندہ ہو اور نہ مقرب فرشتے ہی اور جو بھی اس کی بندگی سے عار رکھے اور تکبر کرے تو عنقریب وہ ان سب کو اپنی طرف اکٹھا کرے گا۔
|
2 |
الْمُقَرَّبُونَ |
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ [56-الواقعة:11]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه بالکل نزدیکی حاصل کیے ہوئے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یہی لوگ قریب کیے ہوئے ہیں۔
|
3 |
الْمُقَرَّبُونَ |
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ [83-المطففين:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
مقرب (فرشتے) اس کا مشاہده کرتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جس کے پاس مقرب (فرشتے )حاضر رہتے ہیں۔
|
4 |
الْمُقَرَّبُونَ |
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ [83-المطففين:28]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(یعنی) وه چشمہ جس کا پانی مقرب لوگ پیئں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جو ایک چشمہ ہے، جس سے مقرب لوگ پییں گے۔
|