قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
بِيَوْمِ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
بِيَوْمِ |
وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ [40-غافر:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا میں اپنے اور تمہارے رب کی پناه میں آتا ہوں ہر اس تکبر کرنے والے شخص (کی برائی) سے جو روز حساب پر ایمان نہیں رکھتا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
موسیٰ نے کہا کہ میں ہر متکبر سے جو حساب کے دن (یعنی قیامت) پر ایمان نہیں لاتا۔ اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ لے چکا ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور موسیٰ نے کہا بے شک میں نے اپنے رب اور تمھارے رب کی پناہ لی ہے ہر اس متکبر سے جو یوم حساب پر ایمان نہیں رکھتا۔
|
2 |
بِيَوْمِ |
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ [70-المعارج:26]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو روز جزا کو سچ سمجھتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہ جو جزا کے دن کو سچا مانتے ہیں۔
|
3 |
بِيَوْمِ |
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ [74-المدثر:46]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم جزا کے دن کو جھٹلایا کرتے تھے۔
|
4 |
بِيَوْمِ |
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ [75-القيامة:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہم کو روز قیامت کی قسم
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
نہیں، میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں!
|
5 |
بِيَوْمِ |
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ [83-المطففين:11]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے رہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جو جزا کے دن کو جھٹلاتے ہیں۔
|