قرآن پاک لفظ
فَجَعَلَهُمْ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
فَجَعَلَهُمْ |
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ [21-الأنبياء:58]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس اس نے ان سب کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیئے ہاں صرف بڑے بت کو چھوڑ دیا یہ بھی اس لئے کہ وه سب اس کی طرف ہی لوٹیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ان کو توڑ کر ریزہ ریزہ کردیا مگر ایک بڑے (بت) کو (نہ توڑا) تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس اس نے انھیں ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، سوائے ان کے ایک بڑے کے، تاکہ وہ اسی کی طرف رجوع کریں۔
|
2 |
فَجَعَلَهُمْ |
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ [105-الفيل:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو اس نے انھیں کھائے ہوئے بھس کی طرح کر دیا۔
|
