قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
حِينٍ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
11 |
حِينٍ |
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ [37-الصافات:148]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس وه ایمان ﻻئے، اور ہم نے انہیں ایک زمانہ تک عیش وعشرت دی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس وہ ایمان لے آئے تو ہم نے انھیں ایک وقت تک فائدہ دیا۔
|
12 |
حِينٍ |
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ [37-الصافات:174]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اب آپ کچھ دنوں تک ان سے منھ پھیر لیجئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو ایک وقت تک ان سے اعراض کئے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو ایک وقت تک ان سے منہ موڑ لے۔
|
13 |
حِينٍ |
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ [37-الصافات:178]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ایک وقت تک ان سے منہ موڑ لے۔
|
14 |
حِينٍ |
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ [38-ص:88]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور یقینا تم اس کی خبر کچھ وقت کے بعد ضرور جان لو گے۔
|
15 |
حِينٍ |
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ [51-الذاريات:43]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ﺛمود (کے قصے) میں بھی (عبرت) ہے جب ان سے کہا گیا کہ تم کچھ دنوں تک فائده اٹھا لو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور (قوم) ثمود (کے حال) میں (نشانی ہے) جب ان سے کہا گیا کہ ایک وقت تک فائدہ اٹھالو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ثمود میں، جب ان سے کہا گیا کہ ایک وقت تک فائدہ اٹھالو۔
|