قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
صَبَرُوا
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
11 |
صَبَرُوا |
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ [41-فصلت:35]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور یہ بات انہیں کو نصیب ہوتی ہے جو صبر کریں اور اسے سوائے بڑے نصیبے والوں کے کوئی نہیں پا سکتا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور یہ بات ان ہی لوگوں کو حاصل ہوتی ہے جو برداشت کرنے والے ہیں۔ اور ان ہی کو نصیب ہوتی ہے جو بڑے صاحب نصیب ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور یہ چیز نہیں دی جاتی مگر انھی کو جو صبر کریں اور یہ نہیں دی جاتی مگر اسی کو جو بہت بڑے نصیب والا ہے۔
|
12 |
صَبَرُوا |
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ [49-الحجرات:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اگر یہ لوگ یہاں تک صبر کرتے کہ آپ خود سے نکل کر ان کے پاس آجاتے تو یہی ان کے لئے بہتر ہوتا، اور اللہ غفور ورحیم ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اگر وہ صبر کئے رہتے یہاں تک کہ تم خود نکل کر ان کے پاس آتے تو یہ ان کے لئے بہتر تھا۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اگر وہ صبر کرتے، یہاں تک کہ تو ان کی طرف نکلتا تو یقینا ان کے لیے بہتر ہوتا اور اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
|
13 |
صَبَرُوا |
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا [76-الإنسان:12]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور انہیں ان کے صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کے صبر کے بدلے ان کو بہشت (کے باغات) اور ریشم (کے ملبوسات) عطا کرے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انھیں ان کے صبر کرنے کے عوض جنت اور ریشم کا بدلہ عطا فرمایا۔
|