قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
فَكَيْفَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
11 |
فَكَيْفَ |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ [54-القمر:16]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بتاؤ میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں کیسی رہیں؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا تھا؟
|
12 |
فَكَيْفَ |
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ [54-القمر:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
قوم عاد نے بھی جھٹلایا پس کیسا ہوا میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
عاد نے بھی تکذیب کی تھی سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
عاد نے جھٹلادیا تو میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا تھا؟
|
13 |
فَكَيْفَ |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ [54-القمر:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس کیسی رہی میری سزا اور میرا ڈرانا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا تھا؟
|
14 |
فَكَيْفَ |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ [54-القمر:30]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس کیونکر ہوا میرا عذاب اور میرا ڈرانا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا تھا؟
|
15 |
فَكَيْفَ |
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ [67-الملك:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اوران سے پہلے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا تو دیکھو ان پر میرا عذاب کیسا کچھ ہوا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی جھٹلایا تھا سو (دیکھ لو کہ) میرا کیسا عذاب ہوا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور بلاشبہ یقینا ان لوگوں نے( بھی) جھٹلایا جو ان سے پہلے تھے، پھر کس طرح تھا میرا سزا دینا؟
|
16 |
فَكَيْفَ |
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا [73-المزمل:17]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تم اگر کافر رہے تو اس دن کیسے پناه پاؤ گے جو دن بچوں کو بوڑھا کردے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر تم کیسے بچو گے اگر تم نے کفر کیا، اس دن سے جو بچوں کو بوڑھے کر دے گا۔
|