قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
الْمُتَّقِينَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
21 |
الْمُتَّقِينَ |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ [52-الطور:17]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً پرہیزگار لوگ جنتوں میں اور نعمتوں میں ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک متقی لو گ باغوں اور بڑی نعمت میں ہیں۔
|
22 |
الْمُتَّقِينَ |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ [54-القمر:54]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہوں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک بچ کر چلنے والے باغوں اور نہروں میں ہوں گے۔
|
23 |
الْمُتَّقِينَ |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ [77-المرسلات:41]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک پرہیزگار لوگ سایوں میں ہیں اور بہتے چشموں میں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یقینا پرہیز گار لوگ اس دن سایوں اور چشموں میں ہوں گے۔
|