قرآن پاک لفظ
مُلِيمٌ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مُلِيمٌ |
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ [37-الصافات:142]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو پھر انہیں مچھلی نے نگل لیا اور وه خود اپنے آپ کو ملامت کرنے لگ گئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (قابل) ملامت (کام) کرنے والے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر مچھلی نے اسے نگل لیا، اس حال میں کہ وہ مستحق ملامت تھا۔
|
2 |
مُلِيمٌ |
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ [51-الذاريات:40]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بالﺂخر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو اپنے عذاب میں پکڑ کر دریا میں ڈال دیا وه تھا ہی ملامت کے قابل
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو ہم نے اس کو اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا اور وہ کام ہی قابل ملامت کرتا تھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا، پھر انھیں سمندر میں پھینک دیا، اس حال میں کہ وہ قابل ملامت کام کرنے والا تھا۔
|
