قرآن پاک لفظ
هَيْهَاتَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
هَيْهَاتَ |
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ [23-المؤمنون:36]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
نہیں نہیں دور اور بہت دور ہے وه جس کا تم وعده دیئے جاتے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
دوری ہے، دوری ہے اس کے لیے جس کا تم وعدہ دیے جاتے ہو۔
|
2 |
هَيْهَاتَ |
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ [23-المؤمنون:36]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
نہیں نہیں دور اور بہت دور ہے وه جس کا تم وعده دیئے جاتے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
دوری ہے، دوری ہے اس کے لیے جس کا تم وعدہ دیے جاتے ہو۔
|
