قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
وَكُلُّ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
وَكُلُّ |
اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ [13-الرعد:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ماده اپنے شکم میں جو کچھ رکھتی ہے اسے اللہ بخوبی جانتا ہے اور پیٹ کا گھٹنا بڑھنا بھی، ہر چیز اس کے پاس اندازے سے ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
خدا ہی اس بچے سے واقف ہے جو عورت کے پیٹ میں ہوتا ہے اور پیٹ کے سکڑنے اور بڑھنے سے بھی (واقف ہے) ۔ اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک اندازہ مقرر ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اللہ جانتا ہے جو ہر مادہ اٹھائے ہوئے ہے اور جو کچھ رحم کم کرتے ہیں اور جو زیادہ کرتے ہیں اور ہر چیز اس کے ہاں ایک اندازے سے ہے۔
|
2 |
وَكُلُّ |
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ [54-القمر:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام ٹھہرے ہوئے وقت پر مقرر ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انھوں نے جھٹلادیا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام انجام کو پہنچنے والا ہے۔
|
3 |
وَكُلُّ |
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ [54-القمر:52]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جوکچھ انہوں نے (اعمال) کیے ہیں سب نامہٴ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہر چیز جسے انھوں نے کیا وہ دفتروں میں درج ہے۔
|
4 |
وَكُلُّ |
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ [54-القمر:53]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہر چھوٹی اور بڑی بات لکھی ہوئی ہے۔
|