سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مومن عورت کی مثال، کالے کووں میں، ابلق کوے کی مانند ہے، جس کا کوئی ثانی نہیں ہوتا، اور جس کے کوئی مشابہہ نہیں ہوتا، اور بری عورت کی مثال ایسے گھر کی مانند ہے، جس کی پشت (یعنی ظاہر) آراستہ ہو، اور جس کا اندرونی حصہ خراب ہو، اور ایسے بادل کی مانند ہے، جس کا قیامت کے دن نور نہیں ہو گا، مجھے یہ اندیشہ ہے کہ جو عورت شوہر سے لاتعلقی اختیار کرتے ہوئے، اس کے بستر سے اُٹھ جاتی ہے، وہ اللہ اور اس کے رسول کی نافرمان شمار ہو گی“۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اسحاق بن یحیی نامی راوی نے سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 7442]

سیدنا عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا داؤد نبی علیہ السلام نے ارشاد فرمایا: ”تم یتیم کے لیے، اس طرح ہو جاؤ! جیسے رحیم باپ ہوتا ہے، اور تم یہ بات جان لو! کہ تم جو بوؤ گے، وہی کاٹو گے، اور شوہر کے لئے نیک عورت کی مثال، اس طرح ہے جیسے کسی بادشاہ نے تاج پہنا ہوا ہو، جو سونے سے آراستہ ہو، جب کبھی بھی وہ اسے دیکھے تو اس کی آنکھوں میں ٹھنڈک آئے، اور بری عورت کی مثال اپنے شوہر کے لئے اس طرح ہے، جس طرح کسی بوڑھے آدمی پر بہت سا بوجھ لاد دیا گیا ہو“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) اس کے بعد انہوں نے پوری حدیث ذکر کی ہے، یہ ”مواعظ“ سے متعلق باب میں مکمل روایت کے طور پر آئے گی۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 7443]