صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2937. تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول ما يسخط الرب ولولا ....
آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، ....
حدیث نمبر: 2932
«تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول ما يسخط الرب ولولا أنه وعد صادق وموعود جامع وأن الآخر منا يتبع الأول لوجدنا عليك يا إبراهيم وجدا أشد مما وجدنا وإنا بك يا إبراهيم لمحزونون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، اور ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے۔ اگر یہ بات نہ ہوتی کہ یہ ایک سچا وعدہ اور جمع ہونے کی جگہ ہے، اور یہ کہ ہم میں سے پچھلا پہلے سے جا ملے گا، تو ہم تم پر اے ابراہیم! اس سے کہیں زیادہ غم کرتے جتنا ہم نے کیا ہے، اور بے شک ہم تمہاری جدائی پر، اے ابراہیم! غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ التَّاءِ./حدیث: 2932]
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، اور ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے۔ اگر یہ بات نہ ہوتی کہ یہ ایک سچا وعدہ اور جمع ہونے کی جگہ ہے، اور یہ کہ ہم میں سے پچھلا پہلے سے جا ملے گا، تو ہم تم پر اے ابراہیم! اس سے کہیں زیادہ غم کرتے جتنا ہم نے کیا ہے، اور بے شک ہم تمہاری جدائی پر، اے ابراہیم! غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ التَّاءِ./حدیث: 2932]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أسماء بنت يزيد. الصحيحة 1732: ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: حسن
