ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم وتر کی دو رکعتوں میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔“
”المطعم بن المقدام رحمہ اللہ سے ان دو احادیث کو صرف محمد بن شعیب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ہشام بن عمار رحمہ اللہ ان دونوں کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6661]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چوہیا مسخ شدہ (صورت بدلی ہوئی) مخلوق ہے، اور اس کی نشانی یہ ہے کہ وہ بکری کا دودھ پی لیتی ہے لیکن اونٹ کا دودھ نہیں پیتی۔“
ابن عون رحمہ اللہ سے اس حدیث کو مرفوعاً صرف اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسماعیل رحمہ اللہ سے صرف بقیہ رحمہ اللہ نے، جبکہ اسے بیان کرنے میں موسیٰ بن ایوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6662]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی ایسی چیز دیکھتے جو آپ کو پسند ہوتی تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس کے فضل و کرم سے تمام نیک کام پایہ تکمیل کو پہنچتے ہیں“، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی ایسی چیز دیکھتے جو ناپسندیدہ ہوتی تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”ہر حال میں تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔““
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور اس کے محقق نے نشاندہی کی ہے کہ اصل (قلمی نسخے) میں بھی یہ عبارت اسی طرح مذکور ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6663]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کسی ایک کی چادر میں منی کے آثار دیکھتے، پھر اسے کھرچ دیا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف جعفر بن برقان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6664]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ کے روئے مبارک سے پہچان لیا کہ کوئی خاص معاملہ درپیش ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی گفتگو نہ فرمائی یہاں تک کہ وضو کیا، پھر باہر تشریف لے گئے اور منبر پر رونق افروز ہوئے۔ میں حجرے کی دیوار سے لگ کر (پردے میں) بیٹھ گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی حمد و ثنا بیان فرمائی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: تم نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، اس سے پہلے کہ تم مجھ سے دعا مانگو اور میں تمہاری دعا قبول نہ کروں، اور تم مجھ سے سوال کرو اور میں تمہیں عطا نہ کروں، اور تم مجھ سے مدد طلب کرو اور میں تمہاری مدد نہ کروں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے واپسی تک ان کلمات پر کوئی اضافہ نہ فرمایا۔
اس حدیث کو عاصم بن عمرو سے صرف عمرو بن عثمان نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ابن ابی فدیک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (عاصم بن عمرو) ہے، جبکہ درست نام «عاصم بن عمر» ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6665]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ پکارتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حصین رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف قاسم بن غصن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن عبدالعزیز رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6666]

نافع بن جبیر بن مطعم رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجر (حطیم) میں موجود تھا کہ اسی دوران حکم بن ابی العاص وہاں سے گزرا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے لیے اس کی پشت (نسل) میں سے ہونے والوں کے سبب ہلاکت و بربادی ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور زہیر بن محمد رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6667]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ کو اپنی شرمگاہ تک لے جائے (اور ان کے درمیان کوئی رکاوٹ نہ ہو) تو اسے وضو کرنا چاہیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شبل (بن عباد) رحمہ اللہ سے صرف حبیب کاتبِ مالک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6668]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، وہ تہبند (لنگی) کے بغیر حمام میں داخل نہ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”امام مالک رحمہ اللہ سے اس حدیث کو حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6669]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی کاہن کے پاس آیا اور اس کی باتوں کی تصدیق کی، تو وہ اس (دین) سے بری ہو گیا جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا گیا ہے، اور جو شخص اس کے پاس آیا جبکہ وہ اس کی تصدیق کرنے والا نہ تھا، تو اس کی چالیس دن کی نماز قبول نہیں کی جائے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف جریر بن حازم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور جریر رحمہ اللہ سے صرف رشدین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کے ساتھ محمد بن ابی السری رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 6670]