الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5224. 1- باب قوله: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (1) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ (2) وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (3) وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ (4) وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (5) إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ (6) فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ (7) وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (8) وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (9)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کا بیان کہ ”یقیناً وہ اہلِ ایمان کامیاب و کامران ہو گئے جو اپنی نمازوں میں عاجزی اور خشوع اختیار کرنے والے ہیں، اور وہ جو لغو و فضول باتوں سے کنارہ کشی اختیار کرنے والے ہیں، اور وہ جو زکوٰۃ کی ادائیگی کا فریضہ سرانجام دینے والے ہیں، اور وہ جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں سوائے اپنی بیویوں کے یا ان (کنیزوں) کے جو ان کی ملکِ یمین میں ہوں، کیونکہ (اس صورت میں) ان پر کوئی ملامت نہیں ہے، پس جو اس کے علاوہ کسی اور راہ کے طلب گار ہوئے تو وہی لوگ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں، اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کی پاسداری کرنے والے ہیں، اور وہ جو اپنی نمازوں کی (مستعدی سے) نگہبانی کرتے ہیں۔“
حدیث نمبر: Q12816
قوله تعالى: الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ الخشوع هو الخضوع لله ويكون ذلك في حالة الصلاة وفي غيرها لأن محله القلب، وخصت الصلاة بالذكر لأن الشيطان يحاول يوسوس غالبا في الصلاة.
حدیث نمبر: 12816
12816- عن يزيد بن بابنوس قال: قلنا لعائشة: يا أم المؤمنين! كيف كان خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: كان خلق رسول الله القرآن، فقرأت: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ - حتى انتهت - وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ قالت: هكذا كان خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في الكبرى (11287)، والبخاري في الأدب المفرد (308) كلاهما من طريق جعفر (هو ابن سليمان الضبعي)، عن أبي عمران، حدثنا يزيد بن بابنوس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12817
12817- عن عبد الله بن مسعود قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم: أيُّ العمل أحب إلى الله؟. قال: الصلاة على وقتها. قال: ثم أيُّ؟ قال: ثمّ برّ الوالدين. قال: ثمّ أيّ؟. قال: الجهاد في سبيل الله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المواقيت (527) واللفظ له، ومسلم في الإيمان (85) كلاهما من حديث شعبة، عن الوليد بن العَيزَار، أنه سمع أبا عمرو الشيباني، يقول: حدثنا صاحب هذه الدار، وأشار إلى دار عبد الله بن مسعود، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه