الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5652. 1- باب قوله: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”(اے نبی!) آپ وحی کو جلد یاد کرنے کے لیے اس کے ساتھ اپنی زبان کو حرکت نہ دیں، یقیناً اس کا (آپ کے سینے میں) جمع کرنا اور اسے پڑھوا دینا ہمارے ہی ذمہ ہے، پھر جب ہم اسے (بذریعہ فرشتہ) پڑھ لیں تو آپ اس کی قرات کی پیروی کریں، پھر یقیناً اس کی وضاحت و تشریح کرنا بھی ہمارے ہی ذمہ ہے“۔
حدیث نمبر: 13644
13644- عن ابن عباس في قوله: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل جبريل بالوحي، وكان مما يحرك به لسانه وشفتيه فيشتد عليه، وكان يُعْرَفُ منه، فأنزل الله الآية التي في لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) قال: علينا أن نجمعه في صدرك، وَقُرْآنَهُ (17) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) فإذا أنزلناه فاستمع، ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ، علينا أن نبينه بلسانك قال: فكان إذا أتاه جبريل أطرق فإذا ذهب قرأه كما وعده الله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4929) ومسلم في الصلاة (448) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13645
13645- عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله تعالى: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدّة، وكان يحرّك شفتيه، فقال لي ابن عباس: فأنا أحرّكهما لك كما كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يحرّكهما. فقال سعيد: أنا أحركهما كما كان ابن عباس يحركهما، فأنزل الله عز وجل: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) قال: جمعه في صدرك ثم تقرؤه، فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ قال: فاستمع له وأنصت، ثم إن علينا أن تقرأه. فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتاه جبريل عليه السلام استَمَعَ، فإذا انطلق جبريل قرأه النبيّ صلى الله عليه وسلم كما أقرأه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7524)، ومسلم في الصّلاة (448: 148) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جبير، فذكره، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13646
13646- عن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نزل القرآن عليه يعجل بقراءته ليحفظه، فأنزل الله عز وجل: لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ إلى قوله: قُرْآنَهُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي في الكبرى (11572) وابن جرير في تفسيره (23/496-497) كلاهما من طرق عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: فذكره. وزاد ابن جرير: وقال ابن عباس: هكذا، وحرَّك شفتيه.»
الحكم على الحديث: صحيح