السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
867. -- باب: في كيفية بناء المساجد
-- باب: مساجد تعمیر کرنے کی کیفیت کے بیان میں
حدیث نمبر: 4301
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أُمِرْتُ بِالْمَسَاجِدِ جُمًّا".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے بغیر کنگروں کے مسجدیں بنانے کا حکم دیا گیا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4301]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 4302
وَأنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" نَهَانَا أَوْ نُهِينَا أَنْ نُصَلِّيَ فِي مَسْجِدٍ مُشْرِفٍ".
ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ”ہمیں منع کیا گیا کہ بلند و بالا مساجد میں نماز پڑھیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4302]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 4303
أنبأ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أُمِرْنَا أَنْ نَبْنِيَ الْمَسَاجِدَ جُمًّا، وَالْمَدَائِنَ شُرَفًا" قَوْلُهُ: جُمٌّ، الْجُمُّ: الَّتِي لَا شُرَفَ لَهَا، وَكَذَلِكَ الْبِنَاءُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ شُرَفٌ فَهُوَ أَجَمُّ وَجَمْعُهُ جُمٌّ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”ہمیں حکم دیا گیا کہ مسجدیں بغیر کنگروں کے بنائیں اور شہر کنگروں والے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4303]
تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم اسناده 4283-3992»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 4304
أنبأ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ ثنا مُطَيَّنٌ، ثنا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْرَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اتَّقُوا هَذِهِ الْمَذَابِحَ" يَعْنِي الْمَحَارِيبَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان مذبحوں سے بچو۔“ یعنی محرابوں سے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4304]
تخریج الحدیث: «حسن»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 4305
وَأنبأ أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِهَا، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ أَسَّسُوا مَسْجِدًا؛ لِيَبْنُوهُ، فَقَالَ:" أَوْسِعُوهُ تُمْلَئُوهُ" قَالَ: فَأَوْسَعُوهُ.
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک قوم کے پاس سے گزرے جنہوں نے مسجد بنانے کے لیے اس کی بنیادیں رکھی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو اتنا وسیع کرو کہ تم اس میں پورے آ سکو۔“ راوی کہتے ہیں: انہوں نے مزید وسیع کر دیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4305]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 4306
أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا لَهُمْ، فَقَالَ:" أَوْسِعُوهُ تُمْلَئُوهُ" ⦗٦١٧⦘ هَذَا حَدِيثٌ قَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے پاس آئے جو اپنے لیے مسجد بنا رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے اتنا وسیع کر دو کہ تم اس میں پورے آ سکو۔“
اس حدیث کی سند میں اختلاف کیا گیا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4306]
اس حدیث کی سند میں اختلاف کیا گیا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4306]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 4307
أنبأ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَتْ طَاغِيَتُهُمْ".
عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: ”طائف والی مسجد اس جگہ بنائی جائے جہاں ان کے بت تھے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4307]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
868. -- باب: في تنظيف المساجد وتطييبها بالخلوق وغيره
-- باب: مساجد کو صاف کرنے اور انہیں خلوق (خوشبو) وغیرہ سے معطر کرنے کے بیان میں
حدیث نمبر: 4308
أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبُنْيَانِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ" وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ وَالْمُرَادُ بِالدُّورِ قَبَائِلَهُمْ وَعَشَائِرَهُمْ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے محلوں میں مسجدیں بنانے کا حکم دیا اور فرمایا: ”ان کو پاک و صاف رکھا جائے اور خوشبو لگائی جائے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4308]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث: منكر
حدیث نمبر: 4309
أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى بَنِيهِ:" أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا، وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا".
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹوں کو لکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اپنے شہروں میں مسجدیں بنانے کا حکم دیتے تھے اور فرماتے تھے کہ: ”ان کی درست تعمیر کریں اور پاک رکھیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4309]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 4310
أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: مَا كَانَ بَدْءُ هَذَا الزَّعْفَرَانِ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ:" غَيْرُ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا" فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ فَجَاءَ بِزَعْفَرَانٍ فَحَكَّهَا، ثُمَّ طَلَى بِالزَّعْفَرَانِ مَكَانَهَا، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَالَ:" هَذَا أَحْسَنُ مِنَ الْأَوَّلِ" قَالَ: وَصَنْعَهُ النَّاسُ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا قَدْ مَضَى فِي بَابِ الْبُزَاقِ.
ابووَلید نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سوال کیا کہ مسجد میں زعفران خوشبو کی ابتدا کیسے ہوئی؟ انہوں نے فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں آئے تو قبلہ کی جانب مسجد میں بلغم دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے علاوہ کوئی اچھی چیز ہونی چاہیے“، ایک آدمی نے یہ بات سنی تو وہ زعفران لے کر آیا، اس نے اسے کھرچ دیا اور وہاں پر زعفران مل دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ پہلی سے زیادہ اچھی ہے“، پھر لوگوں نے ایسا ہی کیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4310]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف