صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4158. غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما ....
اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار ....
حدیث نمبر: 4151
«غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، اس سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4151]
”اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، اس سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4151]
تخریج الحدیث: «(صحيح) حم ق هـ عن أنس ... [ق ت ن] عن سهل بن سعد [م هـ] عن أبي هريرة [ت] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4159. غدوة في سبيل الله أو روحة خير مما طلعت عليه ....
اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار ....
حدیث نمبر: 4152
«غدوة في سبيل الله أو روحة خير مما طلعت عليه الشمس وغربت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار نکلنا ان تمام چیزوں سے بہتر ہے جن پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4152]
”اللہ کی راہ میں صبح یا شام کو ایک بار نکلنا ان تمام چیزوں سے بہتر ہے جن پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4152]
تخریج الحدیث: «(صحيح) حم م ن عن أبي أيوب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4160. غزا نبي من الأنبياء فقال لقومه: لا يتبعني منكم رجل ....
انبیاء میں سے ایک نبی نے جہاد کیا، تو انہوں ....
حدیث نمبر: 4153
«غزا نبي من الأنبياء فقال لقومه: لا يتبعني منكم رجل ملك بضع امرأة وهو يريد أن يبني بها ولما يبن بها ولا أحد بنى بيوتا ولم يرفع سقوفها ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينظر ولادها فغزا فدنا من القرية صلاة العصر أو قريبا من ذلك فقال للشمس: إنك مأمورة وأنا مأمور اللهم احبسها علينا فحبست حتى فتح الله عليه فجمع الغنائم فجاءت النار لتأكلها فلم تطعمها فقال: إن فيكم غلولا فليبايعني من كل قبيلة رجل فلزقت يد رجل بيده فقال: فيكم الغلول فلتبايعني قبيلتك فلزقت يد رجلين أو ثلاثة بيده فقال: فيكم الغلول: فجاءوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب فوضعوها فجاءت النار فأكلتها ثم أحل الله لنا الغنائم رأى ضعفنا وعجزنا فأحلها لنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انبیاء میں سے ایک نبی نے جہاد کیا، تو انہوں نے اپنی قوم سے کہا: تم میں سے وہ آدمی میرے ساتھ نہ چلے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا ہو اور وہ اس سے صحبت کرنا چاہتا ہو مگر ابھی صحبت نہ کی ہو، اور نہ وہ آدمی جس نے گھر بنائے ہوں مگر ابھی ان کی چھتیں نہ ڈالی ہوں، اور نہ وہ آدمی جس نے بکریاں یا حاملہ اونٹنیاں خریدی ہوں اور وہ ان کے بچے جننے کا انتظار کر رہا ہو۔ چنانچہ وہ جہاد کے لیے نکلے اور عصر کی نماز کے وقت یا اس کے قریب بستی کے قریب پہنچے، تو انہوں نے سورج سے کہا: تو بھی حکم کی پابند ہے اور میں بھی حکم کا پابند ہوں، اے اللہ! اسے ہمارے لیے روک دے۔ چنانچہ وہ رک گیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں فتح عطا فرمائی۔ پھر انہوں نے مالِ غنیمت جمع کیا تو آگ اسے کھانے کے لیے آئی مگر اس نے اسے نہ کھایا۔ تو انہوں نے کہا: تم میں خیانت ہے، پس ہر قبیلے سے ایک آدمی مجھ سے بیعت کرے۔ تو ایک آدمی کا ہاتھ ان کے ہاتھ سے چمٹ گیا۔ انہوں نے کہا: تمہارے قبیلے میں خیانت ہے، پس تمہارا قبیلہ مجھ سے بیعت کرے۔ تو دو یا تین آدمیوں کے ہاتھ ان کے ہاتھ سے چمٹ گئے۔ انہوں نے کہا: تمہارے اندر خیانت ہے۔ چنانچہ وہ سونے کا ایک گائے کے سر جیسا بڑا سر لے آئے اور اسے رکھ دیا، تو آگ آئی اور اسے کھا گئی۔ پھر اللہ نے ہمارے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا، اس نے ہماری کمزوری اور بے بسی دیکھی تو ہمارے لیے اسے حلال کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4153]
”انبیاء میں سے ایک نبی نے جہاد کیا، تو انہوں نے اپنی قوم سے کہا: تم میں سے وہ آدمی میرے ساتھ نہ چلے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا ہو اور وہ اس سے صحبت کرنا چاہتا ہو مگر ابھی صحبت نہ کی ہو، اور نہ وہ آدمی جس نے گھر بنائے ہوں مگر ابھی ان کی چھتیں نہ ڈالی ہوں، اور نہ وہ آدمی جس نے بکریاں یا حاملہ اونٹنیاں خریدی ہوں اور وہ ان کے بچے جننے کا انتظار کر رہا ہو۔ چنانچہ وہ جہاد کے لیے نکلے اور عصر کی نماز کے وقت یا اس کے قریب بستی کے قریب پہنچے، تو انہوں نے سورج سے کہا: تو بھی حکم کی پابند ہے اور میں بھی حکم کا پابند ہوں، اے اللہ! اسے ہمارے لیے روک دے۔ چنانچہ وہ رک گیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں فتح عطا فرمائی۔ پھر انہوں نے مالِ غنیمت جمع کیا تو آگ اسے کھانے کے لیے آئی مگر اس نے اسے نہ کھایا۔ تو انہوں نے کہا: تم میں خیانت ہے، پس ہر قبیلے سے ایک آدمی مجھ سے بیعت کرے۔ تو ایک آدمی کا ہاتھ ان کے ہاتھ سے چمٹ گیا۔ انہوں نے کہا: تمہارے قبیلے میں خیانت ہے، پس تمہارا قبیلہ مجھ سے بیعت کرے۔ تو دو یا تین آدمیوں کے ہاتھ ان کے ہاتھ سے چمٹ گئے۔ انہوں نے کہا: تمہارے اندر خیانت ہے۔ چنانچہ وہ سونے کا ایک گائے کے سر جیسا بڑا سر لے آئے اور اسے رکھ دیا، تو آگ آئی اور اسے کھا گئی۔ پھر اللہ نے ہمارے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا، اس نے ہماری کمزوری اور بے بسی دیکھی تو ہمارے لیے اسے حلال کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4153]
تخریج الحدیث: «(صحيح) حم ق عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1137 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4161. غزوة في البحر خير من عشر غزوات في البر ومن ....
سمندر میں ایک جہاد خشکی کے دس جہادوں سے بہتر ....
حدیث نمبر: 4154
«غزوة في البحر خير من عشر غزوات في البر ومن أجاز البحر فكأنما أجاز الأودية كلها والمائد فيه كالمتشحط في دمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سمندر میں ایک جہاد خشکی کے دس جہادوں سے بہتر ہے، اور جو سمندر پار کرے وہ ایسا ہے جیسے اس نے تمام وادیاں پار کر لیں، اور اس میں چکرانے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنے خون میں لتھڑا ہوا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4154]
”سمندر میں ایک جہاد خشکی کے دس جہادوں سے بہتر ہے، اور جو سمندر پار کرے وہ ایسا ہے جیسے اس نے تمام وادیاں پار کر لیں، اور اس میں چکرانے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنے خون میں لتھڑا ہوا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4154]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن ابن عمرو. فقه السيرة 226.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4162. غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم
جمعہ کے دن غسل کرنا ہر بالغ پر واجب ہے۔
حدیث نمبر: 4155
«غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن غسل کرنا ہر بالغ پر واجب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4155]
”جمعہ کے دن غسل کرنا ہر بالغ پر واجب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4155]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم د ن هـ] عن أبي سعيد. الروض النضير 985، الإرواء 143.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4163. غشيتكم الفتن كقطع الليل المظلم أنجى الناس فيها رجل صاحب ....
تم پر فتنے اس طرح چھا جائیں گے جیسے تاریک ....
حدیث نمبر: 4156
«غشيتكم الفتن كقطع الليل المظلم أنجى الناس فيها رجل صاحب شاهقة يأكل من رسل غنمه أو رجل آخذ بعنان فرسه من وراء الدروب يأكل من سيفه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم پر فتنے اس طرح چھا جائیں گے جیسے تاریک رات کے ٹکڑے، ان میں سب سے زیادہ نجات پانے والا وہ آدمی ہو گا جو کسی بلند پہاڑ پر رہے اور اپنی بکریوں کا دودھ پیے، یا وہ آدمی جو سرحدوں کے پار اپنے گھوڑے کی لگام تھامے رہے اور اپنی تلوار سے کمائی ہوئی روزی کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4156]
”تم پر فتنے اس طرح چھا جائیں گے جیسے تاریک رات کے ٹکڑے، ان میں سب سے زیادہ نجات پانے والا وہ آدمی ہو گا جو کسی بلند پہاڑ پر رہے اور اپنی بکریوں کا دودھ پیے، یا وہ آدمی جو سرحدوں کے پار اپنے گھوڑے کی لگام تھامے رہے اور اپنی تلوار سے کمائی ہوئی روزی کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4156]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1988.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4164. غط فخذك فإن الفخذ عورة
اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ ران ستر ہے۔
حدیث نمبر: 4157
«غط فخذك فإن الفخذ عورة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ ران ستر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4157]
”اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ ران ستر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4157]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن محمد بن عبد الله بن جحش. الإرواء 269.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4165. غط فخذك فإن فخذ الرجل من عورته
اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ آدمی کی ران اس کے ستر ....
حدیث نمبر: 4158
«غط فخذك فإن فخذ الرجل من عورته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ آدمی کی ران اس کے ستر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4158]
”اپنی ران ڈھانپو، کیونکہ آدمی کی ران اس کے ستر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4158]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن ابن عباس. الإرواء 269.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4166. غطوا الإناء وأوكئوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها ....
برتن ڈھانپو اور مشکیزے کا منہ باندھو، کیونکہ سال میں ....
حدیث نمبر: 4159
«غطوا الإناء وأوكئوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء لم يغط أو سقاء لم يوكأ إلا وقع فيه من ذلك الوباء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”برتن ڈھانپو اور مشکیزے کا منہ باندھو، کیونکہ سال میں ایک ایسی رات ہوتی ہے جس میں ایک وبا اترتی ہے، جو بھی کھلے برتن یا بغیر بندھے مشکیزے کے پاس سے گزرتی ہے تو اس میں اس وبا میں سے کچھ گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4159]
”برتن ڈھانپو اور مشکیزے کا منہ باندھو، کیونکہ سال میں ایک ایسی رات ہوتی ہے جس میں ایک وبا اترتی ہے، جو بھی کھلے برتن یا بغیر بندھے مشکیزے کے پاس سے گزرتی ہے تو اس میں اس وبا میں سے کچھ گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4159]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن جابر. مختصر مسلم 1282، الصحيحة 37.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4167. غطوا الإناء وأوكئوا السقاء وأغلقوا الأبواب وأطفئوا السراج فإن الشيطان ....
برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور ....
حدیث نمبر: 4160
«غطوا الإناء وأوكئوا السقاء وأغلقوا الأبواب وأطفئوا السراج فإن الشيطان لا يحل سقاء ولا يفتح بابا ولا يكشف إناء فإن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا ويذكر اسم الله فليفعل فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ مشکیزہ کھولتا ہے، نہ دروازہ کھولتا ہے اور نہ برتن سے ڈھکن ہٹاتا ہے۔ پس اگر تم میں سے کسی کو ڈھانپنے کے لیے کچھ نہ ملے تو وہ اپنے برتن پر ایک لکڑی ہی آڑی رکھ دے اور اللہ کا نام لے، پس اسے ایسا ہی کرنا چاہیے، کیونکہ چوہیا گھر والوں پر ان کا گھر جلا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4160]
”برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ مشکیزہ کھولتا ہے، نہ دروازہ کھولتا ہے اور نہ برتن سے ڈھکن ہٹاتا ہے۔ پس اگر تم میں سے کسی کو ڈھانپنے کے لیے کچھ نہ ملے تو وہ اپنے برتن پر ایک لکڑی ہی آڑی رکھ دے اور اللہ کا نام لے، پس اسے ایسا ہی کرنا چاہیے، کیونکہ چوہیا گھر والوں پر ان کا گھر جلا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4160]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1282، الصحيحة 37، الإرواء39: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح