صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5507. ماء البحر طهور
سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے۔
حدیث نمبر: 5499
«ماء البحر طهور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5499]
”سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5499]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن ابن عباس. الإرواء 9، 2501.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5508. ماء الرجل أبيض وماء المرأة أصفر فإذا اجتمعا فعلا مني ....
مرد کا پانی سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی ....
حدیث نمبر: 5500
«ماء الرجل أبيض وماء المرأة أصفر فإذا اجتمعا فعلا مني الرجل مني المرأة أذكرا بإذن الله وإذا علا مني المرأة مني الرجل أنثا بإذن الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مرد کا پانی سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی زرد ہوتا ہے، پس جب یہ دونوں اکٹھے ہوں اور مرد کا پانی عورت کے پانی پر غالب آ جائے تو اللہ کے حکم سے بچہ لڑکا ہوتا ہے، اور جب عورت کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جائے تو اللہ کے حکم سے لڑکی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5500]
”مرد کا پانی سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی زرد ہوتا ہے، پس جب یہ دونوں اکٹھے ہوں اور مرد کا پانی عورت کے پانی پر غالب آ جائے تو اللہ کے حکم سے بچہ لڑکا ہوتا ہے، اور جب عورت کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جائے تو اللہ کے حکم سے لڑکی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5500]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن ثوبان. مختصر مسلم 1963، الضعيفة 4689: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5509. ماء الرجل غليظ أبيض وماء المرأة رقيق أصفر فأيهما سبق ....
مرد کا پانی گاڑھا سفید ہوتا ہے اور عورت کا ....
حدیث نمبر: 5501
«ماء الرجل غليظ أبيض وماء المرأة رقيق أصفر فأيهما سبق أشبهه الولد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مرد کا پانی گاڑھا سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا زرد ہوتا ہے، پس ان میں سے جو سبقت لے جائے بچہ اسی کے مشابہ ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5501]
”مرد کا پانی گاڑھا سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا زرد ہوتا ہے، پس ان میں سے جو سبقت لے جائے بچہ اسی کے مشابہ ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5501]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ ك] عن أنس. الصحيحة 1342: أبو عوانة، ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5510. ماء زمزم لما شرب له
زمزم کا پانی اسی نیت کے مطابق فائدہ دیتا ہے ....
حدیث نمبر: 5502
«ماء زمزم لما شرب له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زمزم کا پانی اسی نیت کے مطابق فائدہ دیتا ہے جس کے لیے اسے پیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5502]
”زمزم کا پانی اسی نیت کے مطابق فائدہ دیتا ہے جس کے لیے اسے پیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5502]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ش حم هـ هق] عن جابر [هب] عن ابن عمرو. الإرواء 1123، الصحيحة 883.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5511. ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة ولا ....
حکمران کے مال میں سے اللہ تجھے جو کچھ بغیر ....
حدیث نمبر: 5503
«ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة ولا إشراف فكله وتموله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حکمران کے مال میں سے اللہ تجھے جو کچھ بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے دے دے تو اسے کھا لے اور اپنا مال بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5503]
”حکمران کے مال میں سے اللہ تجھے جو کچھ بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے دے دے تو اسے کھا لے اور اپنا مال بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5503]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي الدرداء. الصحيحة 2209.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5512. ما آتاك الله من هذا المال من غير مسألة ولا ....
اللہ تجھے اس مال میں سے جو کچھ بغیر مانگے ....
حدیث نمبر: 5504
«ما آتاك الله من هذا المال من غير مسألة ولا إشراف فخذه فتموله أو تصدق به وما لا فلا تتبعه نفسك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تجھے اس مال میں سے جو کچھ بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے دے دے تو اسے لے لے، اسے اپنا مال بنا لے یا اسے صدقہ کر دے، اور جو ایسا نہ ہو تو اس کے پیچھے اپنے دل کو نہ لگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5504]
”اللہ تجھے اس مال میں سے جو کچھ بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے دے دے تو اسے لے لے، اسے اپنا مال بنا لے یا اسے صدقہ کر دے، اور جو ایسا نہ ہو تو اس کے پیچھے اپنے دل کو نہ لگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5504]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن عمر. الصحيحة 2209: ق، الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5513. ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع إلى جنبه ....
وہ شخص مجھ پر ایمان نہیں لایا جو خود پیٹ ....
حدیث نمبر: 5505
«ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ شخص مجھ پر ایمان نہیں لایا جو خود پیٹ بھر کر سوئے جبکہ اس کا پڑوسی اس کے پہلو میں بھوکا ہو اور اسے اس کا علم بھی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5505]
”وہ شخص مجھ پر ایمان نہیں لایا جو خود پیٹ بھر کر سوئے جبکہ اس کا پڑوسی اس کے پہلو میں بھوکا ہو اور اسے اس کا علم بھی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5505]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [البزار طب] عن أنس. الصحيحة 149.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5514. ما اجتمع قوم ثم تفرقوا عن غير ذكر الله وصلاة ....
جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر اور ....
حدیث نمبر: 5506
«ما اجتمع قوم ثم تفرقوا عن غير ذكر الله وصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم إلا قاموا عن أنتن من جيفة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود کے بغیر منتشر ہو جائیں تو وہ ایک بدبودار مردار سے بھی زیادہ بدبودار مجلس سے اٹھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5506]
”جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود کے بغیر منتشر ہو جائیں تو وہ ایک بدبودار مردار سے بھی زیادہ بدبودار مجلس سے اٹھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5506]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطيالسي هب الضياء] عن جابر. الصحيحة 80.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5515. ما اجتمع قوم على ذكر فتفرقوا عنه إلا قيل لهم: ....
جو لوگ بھی ذکر کی مجلس پر اکٹھے ہوں پھر ....
حدیث نمبر: 5507
«ما اجتمع قوم على ذكر فتفرقوا عنه إلا قيل لهم: قوموا مغفورا لكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی ذکر کی مجلس پر اکٹھے ہوں پھر اس سے منتشر ہوں تو ان سے کہا جاتا ہے: اٹھو، تمہیں بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5507]
”جو لوگ بھی ذکر کی مجلس پر اکٹھے ہوں پھر اس سے منتشر ہوں تو ان سے کہا جاتا ہے: اٹھو، تمہیں بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5507]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحسن بن سفيان] عن سهل ابن الحنظلية. الصحيحة 2210: طب، حم، طس - أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5516. ما اجتمع قوم فتفرقوا عن غير ذكر الله إلا كأنما ....
جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر کے ....
حدیث نمبر: 5508
«ما اجتمع قوم فتفرقوا عن غير ذكر الله إلا كأنما تفرقوا عن جيفة حمار وكان ذلك المجلس عليهم حسرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر کے بغیر منتشر ہو جائیں تو گویا وہ ایک گدھے کے مردار سے منتشر ہوئے ہیں، اور وہ مجلس ان کے لیے قیامت کے دن حسرت کا باعث ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5508]
”جو لوگ بھی اکٹھے ہوں پھر اللہ کے ذکر کے بغیر منتشر ہو جائیں تو گویا وہ ایک گدھے کے مردار سے منتشر ہوئے ہیں، اور وہ مجلس ان کے لیے قیامت کے دن حسرت کا باعث ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5508]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. الصحيحة 77.»
قال الشيخ الألباني: صحيح