صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5537. ما أسفل الكعبين من الإزار ففي النار
تہبند کا جو حصہ ٹخنوں سے نیچے ہو وہ آگ ....
حدیث نمبر: 5529
«ما أسفل الكعبين من الإزار ففي النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تہبند کا جو حصہ ٹخنوں سے نیچے ہو وہ آگ میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5529]
”تہبند کا جو حصہ ٹخنوں سے نیچے ہو وہ آگ میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5529]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 2037: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5538. ما أسكر كثيره فقليله حرام
جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو اس کی ....
حدیث نمبر: 5530
«ما أسكر كثيره فقليله حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5530]
”جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5530]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ت حب] عن جابر [حم ن هـ] عن ابن عمرو. غاية المرام 58، الإرواء 2375.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5539. ما أسكر منه الفرق فملء الكف منه حرام
جس چیز کا ایک پیمانہ نشہ آور ہو اس کا ....
حدیث نمبر: 5531
«ما أسكر منه الفرق فملء الكف منه حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس چیز کا ایک پیمانہ نشہ آور ہو اس کا ایک چلو بھر بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5531]
”جس چیز کا ایک پیمانہ نشہ آور ہو اس کا ایک چلو بھر بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5531]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن عائشة. الإرواء 2376، غاية المرام 59.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5540. ما أصاب الحجام فاعلفوه الناضح
جو اجرت پچھنے لگانے والے کو ملے وہ اونٹ کو ....
حدیث نمبر: 5532
«ما أصاب الحجام فاعلفوه الناضح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اجرت پچھنے لگانے والے کو ملے وہ اونٹ کو چارے کے طور پر کھلا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5532]
”جو اجرت پچھنے لگانے والے کو ملے وہ اونٹ کو چارے کے طور پر کھلا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5532]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن رافع بن خديج. الصحيحة 1400.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5541. ما أصاب بحده فكله وما أصاب بعرضه فقتل فإنه وقيذ ....
جو شکار اس ہتھیار کی دھار سے مرے اسے کھاؤ، ....
حدیث نمبر: 5533
"ما أصاب بحده فكله وما أصاب بعرضه فقتل فإنه وقيذ فلا تأكله"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شکار اس ہتھیار کی دھار سے مرے اسے کھاؤ، اور جو اس کے چوڑے حصے سے لگ کر مر جائے تو وہ 'وقیذ' ہے، اسے مت کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5533]
”جو شکار اس ہتھیار کی دھار سے مرے اسے کھاؤ، اور جو اس کے چوڑے حصے سے لگ کر مر جائے تو وہ 'وقیذ' ہے، اسے مت کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5533]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2546.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5542. ما أصبحت غداة قط إلا استغفرت الله تعالى فيها مائة ....
میں کبھی کسی صبح کو نہیں اٹھا مگر اس میں ....
حدیث نمبر: 5534
«ما أصبحت غداة قط إلا استغفرت الله تعالى فيها مائة مرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں کبھی کسی صبح کو نہیں اٹھا مگر اس میں اللہ تعالیٰ سے سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5534]
”میں کبھی کسی صبح کو نہیں اٹھا مگر اس میں اللہ تعالیٰ سے سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5534]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي موسى. الصحيحة 1600.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5543. ما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة وما أطعمت ولدك فهو ....
جو تم اپنی بیوی کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ....
حدیث نمبر: 5535
«ما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة وما أطعمت نفسك فهو لك صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو تم اپنی بیوی کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنی اولاد کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنے خادم کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، اور جو تم خود کھاؤ وہ بھی تمہارے لیے صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5535]
”جو تم اپنی بیوی کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنی اولاد کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنے خادم کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، اور جو تم خود کھاؤ وہ بھی تمہارے لیے صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5535]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طب] عن المقدام بن معد يكرب. الصحيحة 452.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5544. ما أطيبك من بلد وأحبك إلي ولولا أن قومي أخرجوني ....
تو کتنا پاکیزہ شہر ہے اور مجھے کتنا محبوب ہے! ....
حدیث نمبر: 5536
«ما أطيبك من بلد وأحبك إلي ولولا أن قومي أخرجوني منك ما سكنت غيرك» . - قاله لمكة -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تو کتنا پاکیزہ شہر ہے اور مجھے کتنا محبوب ہے! اگر میری قوم نے مجھے تجھ سے نہ نکالا ہوتا تو میں تیرے سوا کہیں اور نہ بستا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5536]
”تو کتنا پاکیزہ شہر ہے اور مجھے کتنا محبوب ہے! اگر میری قوم نے مجھے تجھ سے نہ نکالا ہوتا تو میں تیرے سوا کہیں اور نہ بستا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5536]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب ك] عن ابن عباس. المشكاة 2724.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5545. ما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق ....
آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود ....
حدیث نمبر: 5537
«ما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق من أبي ذر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود میں ابوذر سے زیادہ سچا زبان والا کوئی شخص نہیں اٹھایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5537]
”آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود میں ابوذر سے زیادہ سچا زبان والا کوئی شخص نہیں اٹھایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5537]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ ك] عن ابن عمرو. المشكاة 6229.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5546. ما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق ....
آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود ....
حدیث نمبر: 5538
«ما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق ولا أوفى من أبي ذر شبه عيسى ابن مريم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود میں ابوذر سے زیادہ سچا اور وفادار زبان والا کوئی شخص نہیں اٹھایا، وہ عیسیٰ بن مریم کے مشابہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5538]
”آسمان نے اپنے سائے میں اور زمین نے اپنی گود میں ابوذر سے زیادہ سچا اور وفادار زبان والا کوئی شخص نہیں اٹھایا، وہ عیسیٰ بن مریم کے مشابہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5538]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت حب ك] عن أبي ذر. المشكاة 6230.»
قال الشيخ الألباني: حسن