الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1600. 39- باب بيان السبب في صيام يوم عاشوراء
یومِ عاشوراء کا روزہ رکھنے کے سبب اور اس کی وجہ کی وضاحت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4489
4489. عن عبد الله بن عباس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة، فوجد اليهود صياماً، يوم عاشوراء. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ فقالوا: هذا يوم عظيم. أنجى الله فيه موسى وقومه، وغرَّق فرعون وقومه، فصامه موسى شكراً، فنحن نصومه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فنحن أحقُّ وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر بصيامه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصوم (2004)، ومسلم في الصيام (1130: 128) من طريق أيوب، عن عبدالله بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس فذكره. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4490
4490. عن أبي موسى، قال: كان يومُ عاشوراء تعدُّه اليهودُ عيداً، قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: فصوموه أنتم.
وفي رواية: دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينة، وإذا أناسٌ من اليهود يعظِّمون عاشوراء ويصومونه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: نحن أحقُّ بصومه فأمر بصومه.
وفي رواية: دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينة، وإذا أناسٌ من اليهود يعظِّمون عاشوراء ويصومونه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: نحن أحقُّ بصومه فأمر بصومه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصوم (2005)، ومسلم في الصيام (1131) من طريق أبي أسامة (هو حماد بن أسامة)، عن أبي العميس (هو عتبة ابن عبدالله المسعودي)، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى، قال (فذكره).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1601. 40- باب صوم يوم التاسع مع العاشر مخالفة لأهل الكتاب
اہل کتاب کی مخالفت کی غرض سے دسویں تاریخ کے ساتھ نویں تاریخ کا روزہ رکھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4491
4491. عن عبدالله بن عباس، قال: حين صام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وأمر بصيامه، قالوا: يا رسول الله، إنه يوم تعظّمه اليهود والنصارى. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صُمْنا اليوم التاسع.
قال: فلم يأت العام المقبل حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وفي رواية: لئن بقيتُ إلى قابل لأصومنَّ التّاسع.
قال مسلم: وفي رواية أبي بكر (يعني ابن أبي شيبة شيخه) قال: يعني يوم عاشوراء.
قال: فلم يأت العام المقبل حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وفي رواية: لئن بقيتُ إلى قابل لأصومنَّ التّاسع.
قال مسلم: وفي رواية أبي بكر (يعني ابن أبي شيبة شيخه) قال: يعني يوم عاشوراء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصيام (1134) عن الحسن بن علي الحلوانيّ، حدّثنا ابن أبي مريم، حدّثنا يحيى بن أيوب، حدثني إسماعيل بن أمية، أنه سمع أبا غطفان بن طريف المرّي، يقول: سمعت عبدالله بن عباس يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
1602. 41- باب ما رُوي في التّوسّع على العيال في يوم عاشوراء
یومِ عاشورہ کے دن اپنے اہل و عیال پر رزق کی فراخی اور وسعت اختیار کرنے کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: A54
روي عن عبدالله بن مسعود، قال: من وسّع على عياله يوم عاشوراء، وسّع الله عليه في سائر سنته.