الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
559. 9-باب ما جاء في صفة وضوء النبي صلى الله عليه وسلم
نبی اکرم ﷺ کے وضو کی صفت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1579
1579. عن مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، أنه قال لعبدالله بن زيد بن عاصم - وهو جَدّ عمرو بن يحيى المازني، وكان من أصحـاب رسول الله صلى الله عليه وسلم -: هل تستطيع أن تُريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضَّأ؟ فقال عبدالله بن زيد بن عاصم: نعم، فدعا بوَضُوء، فأفرغ على يده، فغسل يديه مرتين مرتين، ثم تمضمض واستنثر ثلاثاً، ثم غسل وجهه ثلاثاً، ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين، ثم مسح رأسه بيديه؛ فأقبل بهما وأدبر؛ بدأ بمُقدَّم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردّهما حتَّى رجع إلى المكان الذي بدأ منه، ثم غسل رجليه.
تخریج الحدیث: «متَّفقٌ عليه: رواه مالك في الطهارة (1) وعنه البخاري في الوضوء (185) ومسلم في الطهارة (235).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 1579 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متَّفقٌ عليه: رواه مالك في الطهارة (1) وعنه البخاري في الوضوء (185) ومسلم في الطهارة (235).
0
ورواه مسلم أيضاً من طريق غير مالك. وفيه:((ثم أدخل يده فاستخرجها فمسح رأسه))، أي: بماء جديد لا ببقية ماء يديه، رواه من طريق خالد بن عبدالله، عن عمرو بن يحيى، إلاَّ أن البخاري لم يذكر هذه الزيادة في روايته عن خالد بن عبدالله، وذكرها في روايته عن وُهَيْب، عن عمرو بن يحيى، وفي روايته عن سليمان بن بلال، عن عمرو.
0
قال النووي رحمه الله في شرحه لمسلم (3/125):((ولا يستدل بهذا على أن الماء المستعمل لا تصح الطهارة به؛ لأن هذا إخبار عن الاتيان بماء جديد للرأس، ولا يلزم من ذلك اشتراطه)).
0
وفي رواية:((فغسل يديه ثلاثاً)). وفي رواية بزيادة:((استنشق)) بين ((مضمض)) و ((استنثر)). وفي رواية:((ثم غسل رجليه إلى الكعبين)). وفي رواية قال:((هكذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم)).
0
وأما مسح الرأس ففي أكثر الروايات لم يُذكر العددُ، إلاَّ في رواية وُهَيْب بن خالد الباهلي مولاهم، فإنه صرَّح بأنه مسح مرة.
0
ووقع في رواية للنسائي (99) بإسناد جيّد أنه ((مسح برأسه مرّتين)) فالظّاهر أنه تفسير لقوله: ((فأقبل بهما وأدبر)).
0
وقال مسلم: حدثني إسحاق بن موسى، ثنا معن، ثنا مالك بن أنس، عن عمرو بن يحيى بهذا الإسناد وقال: مضمض واستنثر ثلاثاً، ولم يقل ((من كف واحدة)).
0
وكأنه يشير إلى حديث خالد بن عبدالله، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبدالله بن زيد قال:((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم مضمض واستنشق من كفٍّ واحد، فعل ذلك ثلاثاً))، رواه الترمذي (28) وقال: حسن غريب.
0
وحديث خالد بن عبدالله رواه كل من البخاري ومسلم وقالا:((من كَفٍّ واحدة)) بالتأنيث، وهي زيادة صحيحة، والغرابة لا تنافي الصحة؛ فإنَّ خالد بن عبدالله ثقة.
0
وأما ما رواه الحاكم (1/151) بإسناده وزاد فيه: فأخذ ماءًا لأذنيه خلاف الماء الذي مسحَ به رأسه. فهو خطأٌ.
0
والصحيح ما في سنن أبي داود (120): "ومسحَ رأسه بماءٍ غير فضل يديه" وهو كذلك عند ابن حبان (1085)، ولذا علّقه الحاكم، فقال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين إذا سلم من ابن أبي عبيد الله.
0
قلت: ابن أبي عبيد الله هذا مجهول، وأخطأ في معنى الحديث، ولذا قال ابن القيم في زاده (1/195): "لم يثبت عنه أنه أخذ لهما ماءًا جديدًا، وإنما صحَّ ذلك عن ابن عمر".
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 1579 in Urdu