الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1899
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصَبِيُّ عَنْ أَبِيهِ . عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ، فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا، وَقَالَ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ. فَقَالَ: I " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ؟ I " فَقُلْتُ: أَكَلْتُهُ. فَسَمَّانِي غُدَرَ. قَالَ: وَكَانَ النُّعْمَانُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ: I " إِلَّا إِنَّ الْبَلِيَّةَ كُلُّ الْبَلِيَّةِ: أَنْ تَعْمَلَ أَعْمَالَ السُّوءِ فِي أَيْمَانِ السُّوءِ I ". I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ I ".
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں طائف سے انگور بطورِ ہدیہ پیش کیے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک خوشہ (گچھا) عنایت فرمایا اور ہدایت کی: ”اسے اپنی والدہ کے پاس لے جاؤ“، لیکن میں نے اسے راستے میں ہی کھا لیا۔ پھر (کچھ عرصہ بعد) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اس خوشے کا کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: میں نے اسے کھا لیا ہے۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بطورِ مزاح) میرا لقب «غُدَر» (چھوٹا عہد شکن) رکھ دیا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا نعمان رضی اللہ عنہ (اپنے دورِ امارت میں) منبر پر فرمایا کرتے تھے: ”آگاہ رہو! بدترین آزمائش اور مصیبت یہ ہے کہ تم بری قسمیں کھا کر برے اعمال کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت میں محمد بن عبد الرحمن بن عرق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1899]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت میں محمد بن عبد الرحمن بن عرق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1899]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 107» »
«قال المزي: عد صاحب الأطراف حديث ابن عرق عن أبيه عن النعمان بن بشير من الأوهام «تهذيب الكمال، ج 17، ص 282» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3368، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35869، والطبراني فى «الكبير» برقم: 213، 214»
«قال المزي: عد صاحب الأطراف حديث ابن عرق عن أبيه عن النعمان بن بشير من الأوهام «تهذيب الكمال، ج 17، ص 282» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3368، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35869، والطبراني فى «الكبير» برقم: 213، 214»
الحكم على الحديث: رجاله موثقون
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1899 in Urdu