الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْأَشِيمِ ، عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكَعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ، وَسَقَاهُ حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى I ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے (مسلمان) بھائی کو پیٹ بھر کر روٹی کھلائی اور اسے سیراب ہونے تک پانی پلایا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم کی آگ سے سات خندقوں کی مسافت تک دور فرما دے گا۔“
یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کی روایت میں ادریس بن یحییٰ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6518]
یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کی روایت میں ادریس بن یحییٰ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6518]
تخریج الحدیث: «قال الذهبى: هذا حديث غريب منكر تفرد به إدريس أحد الزهاد «لسان الميزان، ج 3، ص 467» »
«قال ابن حبان: هذا الحديث أورده ابن حبان وقال إنه موضوع وحكاه عنه صاحب الحافل «لسان الميزان، ج 3، ص 467» »
«قال الحاكم: صحيح الإسناد «لسان الميزان، ج 3، ص 467» »
«قال الهيثمي: فيه رجاء بن أبي عطاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 130» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14719»
«قال ابن حبان: هذا الحديث أورده ابن حبان وقال إنه موضوع وحكاه عنه صاحب الحافل «لسان الميزان، ج 3، ص 467» »
«قال الحاكم: صحيح الإسناد «لسان الميزان، ج 3، ص 467» »
«قال الهيثمي: فيه رجاء بن أبي عطاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 130» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14719»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف رجاء بن أبي عطاء، وهو منكر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6518 in Urdu
