الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، خَادِمِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَبْغَضَ عُمَرَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي، وَمَنْ أَحَبَّ عُمَرَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَإِنَّ اللهَ بَاهَى بِالنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَامَّةً، وَبَاهَى بِعُمَرَ خَاصَّةً، وَإِنَّهُ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ فِي أُمَّتِهِ مُحَدَّثٌ، وَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ I " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ مُحَدَّثٌ؟ قَالَ: I " تَتَكَلَّمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى لِسَانِهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا أَبُو سَعْدٍ خَادِمُهُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا أَبُو سَعْدٍ خَادِمُهُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا، اور جس نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی۔ اللہ تعالیٰ عرفہ کی شام تمام لوگوں پر عمومی طور پر فخر فرماتا ہے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر خصوصی طور پر فخر فرماتا ہے۔ بے شک اللہ نے کبھی کوئی ایسا نبی نہیں بھیجا جس کی امت میں کوئی 'محدث' (صاحبِ الہام) نہ ہوا ہو، پس اگر میری امت میں ان میں سے کوئی ایک ہے، تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“
صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! 'محدث' کیسا ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے اس کی زبان پر کلام کرتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے صرف حسن رحمہ اللہ نے، حسن رحمہ اللہ سے صرف ان کے خادم ابو سعد رحمہ اللہ نے اور ابو سعد رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مہاجر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ اسے نقل کرنے میں اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6726]
صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! 'محدث' کیسا ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے اس کی زبان پر کلام کرتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے صرف حسن رحمہ اللہ نے، حسن رحمہ اللہ سے صرف ان کے خادم ابو سعد رحمہ اللہ نے اور ابو سعد رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مہاجر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ اسے نقل کرنے میں اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6726]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو سعد خادم الحسن البصري ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 69» »
الحكم على الحديث: فيه أبو سعد خادم الحسن البصري لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6726 in Urdu