الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ الدَّهَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، خَتَنُ أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى - وَاسْمُهُ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ -، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: I " كُنْ إِمَامًا I " قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: I " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَبُو الْمُعَلَّى ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ I ".
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: I " كُنْ إِمَامًا I " قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: I " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَبُو الْمُعَلَّى ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”مجھے کوئی ایسا عمل سکھا دیجیے (یا بتا دیجیے) جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مؤذن بن جاؤ۔“ اس نے کہا: ”میں اس کی طاقت نہیں رکھتا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امام بن جاؤ۔“ اس نے کہا: ”میں اس کی بھی طاقت نہیں رکھتا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر امام کے سامنے (یعنی اس کے مقابل صف میں) کھڑے ہوا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن جبیر سے ابو المعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو المعلیٰ سے محمد بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں علی بن حمید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7737]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن جبیر سے ابو المعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو المعلیٰ سے محمد بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں علی بن حمید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: «قال البخاري: منكر الحديث «لسان الميزان، ج 6، ص 567» »
«قال ابن رجب الحنبلي: لا يصح «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 273» »
«قال الهيثمي: فيه محمد بن إسماعيل الضبي وهو منكر الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 327» »
«قال البخاري: محمد بن إسماعيل الضبي هذا لا أعرف له حديثا غير هذا وهذا الذي أنكره عليه البخاري «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 283» »
«قال ابن رجب الحنبلي: لا يصح «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 273» »
«قال الهيثمي: فيه محمد بن إسماعيل الضبي وهو منكر الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 327» »
«قال البخاري: محمد بن إسماعيل الضبي هذا لا أعرف له حديثا غير هذا وهذا الذي أنكره عليه البخاري «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 283» »
الحكم على الحديث: لا يصح، فيه محمد بن إسماعيل الضبي منكر الحديث
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7737 in Urdu
