حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ خیبر کے یہودیوں نے ان کے ہاتھ پاؤں توڑ دیے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہودیوں سے خیبر کا معاملہ ان کے اموال کے متعلق کیا اور فرمایا تھا: ”جب تک اللہ تعالیٰ تمہیں ٹھہرائے گا ہم تمہیں ٹھہرائیں گے۔“ واقعہ یہ ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما وہاں خیبر میں اپنے مال کی دیکھ بھال کے لیے گئے تو رات کے وقت ان پر تشدد کیا گیا اور ان کے ہاتھ پاؤں توڑ دیے گئے۔ وہاں یہودیوں کے علاوہ ہمارا کوئی دشمن نہیں، وہی لوگ ہمارے دشمن ہیں اور ہم انہی پر اپنے شبہ کا اظہار کرتے ہیں، اس لیے انہیں جلا وطن کر دینا ہی مناسب خیال کرتا ہوں، چنانچہ جب انہوں نے اس کا پختہ ارادہ کر لیا تو ابوالحقیق خاندان کا ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے امیر المؤمنین! آپ ہمیں کیسے یہاں سے جلاوطن کر سکتے ہیں جبکہ ہمیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے ٹھہرایا اور ہمارے اموال پر ہمارے ساتھ معاملہ کیا ہے، ہمارے ساتھ یہاں رہنے کی شرط بھی طے کی تھی؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم یہ سمجھتے ہو کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان بھول گیا ہوں (جو آپ نے تیرے لیے فرمایا تھا): ”اس وقت تیرا کیا حال ہو گا جب تجھے خیبر سے نکالا جائے گا اور تیری تیز رفتار اونٹنیاں راتوں رات تجھے بھگا لے جائیں گی؟“ اس یہودی نے جواب دیا: یہ تو ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے مذاق کے طور پر تھا۔ تب حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے اللہ کے دشمن! تو جھوٹ بولتا ہے، چنانچہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں جلا وطن کر دیا اور ان کے پھلوں کی قیمت کچھ نقدی کی صورت میں، کچھ ساز و سامان کی صورت میں اور کچھ اونٹنیوں کی صورت میں ادا کر دی، ساز و سامان میں پالان اور رسیاں وغیرہ بھی تھیں۔ حماد بن سلمہ نے بھی اس روایت کو مرفوع اور مختصر طور پر بیان کیا ہے۔ [صحيح البخاري/كِتَاب الشُّرُوطِ/حدیث: 2730]