المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
60. إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
بندہ ایک ایسا کلمہ بولتا ہے جس کی وجہ سے اللہ قیامت تک اس کے لیے اپنی رضا لکھ دیتا ہے
حدیث نمبر: 142
أخبرني أبو بكر بن أبي نصر الداربردي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسي القاضي. وأخبرنا أحمد بن محمد بن سَلَمة (3) العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارِمي؛ قالا: حدثنا القَعنبي فيما قَرأَ على مالك. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا ابن أبي أُويس، حدثني مالك، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه، عن بلال بن الحارث المُزَنِي، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إِنَّ الرجل ليتكلَّم بالكلمة من رِضْوانِ الله ما كان يظنُّ أَن تَبْلُغَ ما بَلَغَت، فيكتبُ الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاهُ، وإنَّ الرجل ليتكلَّمُ بالكلمة من سَخَطِ الله ما كان يظنُّ أن تبلُغ ما بَلَغَت، فيكتبُ الله له بها سَخَطَه إلى يوم يلقاه" (1) . قال الحاكم: هذا لا يُوهِنُ الإجماع الذي قدَّمنا ذكره، بل يزيده تأكيدًا بمتابعٍ مثل مالك، إلّا أنَّ القول فيه ما قالوه بالزِّيادة في إقامة إسناده.
سیدنا بلال بن حارث مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک آدمی اللہ کی رضا مندی والی ایسی بات کہہ دیتا ہے جس کا اسے گمان بھی نہیں ہوتا کہ وہ اتنی دور تک پہنچ جائے گی، تو اللہ اس کی وجہ سے اس کے لیے اپنی ملاقات کے دن تک اپنی خوشنودی لکھ دیتا ہے، اور بے شک آدمی اللہ کی ناراضگی والی ایسی بات کہہ دیتا ہے جس کا اسے گمان نہیں ہوتا کہ وہ کہاں تک پہنچے گی، تو اللہ اس کی وجہ سے اس کے لیے اپنی ملاقات کے دن تک اپنی ناراضگی لکھ دیتا ہے۔“
امام حاکم فرماتے ہیں: یہ اس اجماع کو کمزور نہیں کرتا جس کا ہم نے پہلے ذکر کیا، بلکہ امام مالک جیسے راوی کی متابعت سے اسے مزید تقویت ملتی ہے، سوائے اس کے کہ اس کے بارے میں وہی بات کہی جائے گی جو ماہرین نے اسناد کو مکمل طور پر قائم کرنے کے حوالے سے زیادتی کے متعلق کہی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 142]
امام حاکم فرماتے ہیں: یہ اس اجماع کو کمزور نہیں کرتا جس کا ہم نے پہلے ذکر کیا، بلکہ امام مالک جیسے راوی کی متابعت سے اسے مزید تقویت ملتی ہے، سوائے اس کے کہ اس کے بارے میں وہی بات کہی جائے گی جو ماہرین نے اسناد کو مکمل طور پر قائم کرنے کے حوالے سے زیادتی کے متعلق کہی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 142]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد منقطع بين عمرو بن علقمة وبلال بن الحارث، وذكر علقمة بينهما أصح كما قال البخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 107 وغيره» [ترقيم الرساله 142] [ترقيم الشركة 141]
الحكم على الحديث: صحيح لغيره كسابقه
