سیدنا ذو مخمر رضی اللہ عنہ (جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی اور نجاشی کے بھتیجے تھے) سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم عنقریب رومیوں کے ساتھ ایک پرامن صلح کرو گے، یہاں تک کہ تم اور وہ مل کر اپنے پیچھے موجود ایک (مشترکہ) دشمن سے جنگ کرو گے، پھر تمہیں نصرت ملے گی اور تم مالِ غنیمت حاصل کرو گے، پھر تم وہاں سے واپس پلٹو گے یہاں تک کہ تم ٹیلوں والی ایک چراگاہ «مَرْجٍ ذِي تُلُول» میں قیام کرو گے، تب رومیوں میں سے ایک شخص (صلیب بلند کر کے) کہے گا: صلیب غالب آگئی، اور مسلمانوں میں سے ایک شخص (جواباً) کہے گا: بلکہ اللہ غالب آیا، وہ دونوں آپس میں یہ تکرار کریں گے، پھر ایک مسلمان ان کی صلیب کی طرف بڑھے گا جبکہ وہ ان سے زیادہ دور نہیں ہوگی اور اسے توڑ دے گا، اس پر رومی مشتعل ہو کر اپنے صلیب توڑنے والے پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیں گے، پھر مسلمان اپنے ہتھیاروں کی طرف لپکیں گے اور وہ (بھی) قتل کیے جائیں گے، پس اللہ عزوجل مسلمانوں کی اس جماعت کو شہادت کے مرتبے سے سرفراز فرمائے گا، تب رومی اپنے بادشاہ سے کہیں گے: ہم نے عربوں کی طاقت کو آپ کی طرف سے ختم کر دیا ہے، پھر وہ غداری کریں گے اور بڑی جنگ «المَلحَمة» کے لیے جمع ہوں گے، وہ تمہارے پاس اسی (80) جھنڈوں کے تلے آئیں گے اور ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار (فوجی) ہوں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8503]

خالد بن معدان، جبیر بن نفیر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ذو مخمر رضی اللہ عنہ کے پاس لے چلو، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رومی تمہارے ساتھ ایک پرامن صلح کریں گے، پھر تم اور وہ مل کر ایک دشمن سے جنگ کرو گے، پس تمہیں نصرت ملے گی، تم سلامت رہو گے اور تمہیں فتح نصیب ہوگی، پھر تم ایک چراگاہ «مَرْجٍ» میں واپس آؤ گے، وہاں عیسائیوں میں سے ایک شخص صلیب بلند کرے گا، اس پر ایک مسلمان شخص غصے میں آ کر ان کی طرف بڑھے گا اور صلیب کو توڑ دے گا، اس وقت رومی غضب ناک ہو جائیں گے اور بڑی جنگ «المَلحَمة» کے لیے جمع ہو جائیں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور یہ پہلی روایت سے زیادہ اولیٰ (بہتر) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8504]

عبداللہ بن بشر غنوی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم ضرور قسطنطنیہ کو فتح کرو گے، پس کتنا ہی بہترین ہوگا وہ امیر جو اس کا امیر ہوگا، اور کتنا ہی بہترین ہوگا وہ لشکر جو وہ لشکر ہوگا۔“ عبداللہ کہتے ہیں: پھر مجھے مسلمہ بن عبدالملک نے بلایا اور اس حدیث کے بارے میں پوچھا، تو میں نے انہیں یہ سنائی، جس کے بعد انہوں نے قسطنطنیہ پر چڑھائی کی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8505]

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ہم قسطنطنیہ اور رومیہ کی فتح کا تذکرہ کر رہے تھے کہ وہ فتح ہوں گے، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص نے ایک صندوق منگوایا اور اسے کھولا، پھر کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود (احادیث) لکھ رہے تھے کہ ایک شخص نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! ان دونوں شہروں میں سے کون سا پہلے فتح ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہرقل کا شہر“ یعنی قسطنطنیہ۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8506]