الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. بَابُ الصَّلَاةِ دَاخِلَ الْكَعْبَةِ
کعبہ کے اندر نماز پڑھنے کا بیان
حدیث نمبر: 180
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، وَمَعَهُ بِلَالٌ وَأُسَامَةُ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَسَأَلْتُ بِلَالًا: مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارٍ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى. قَالَ: وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بلال، اسامہ اور عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنهم تھے، ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا، (کعبہ کے اندر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا کیا؟ بلال رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایک ستون آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں جانب اور ایک دائیں جانب، جبکہ تین ستون آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس وقت بیت اللہ (کی چھت) چھ ستونوں پر تھی۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 180]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری، الصلاۃ، باب الصلاۃ بین السواری فی غیر جماعۃ: 505 - ومسلم، الحج، باب استحباب دخول الکعبۃ للحاج وغیرہ، والصلاۃ فیہا والدعاء فی نواحیہا کلہا: 1329.»
حدیث نمبر: 181
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأُسَامَةُ، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُ بِلَالًا كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ، وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ مِنَ الْأَمَالِي.
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کعبہ میں) داخل ہوئے۔ بلال عثمان بن طلحہ اور (راوی کہتے ہیں) میرا خیال ہے فرمایا اسامہ رضی اللہ عنهم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بیت اللہ میں) کیا کیا؟ تو انہوں نے کہا، ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ستون اپنے دائیں جانب رکھا، دو ستون بائیں جانب اور تین ستون آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، اور اس وقت بیت اللہ (کی چھت) چھ ستونوں پر تھی۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 181]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری، الصلاۃ، باب الصلاۃ بین السواری فی غیر جماعۃ: 505 - ومسلم، الحج، باب استحباب دخول الکعبۃ للحاج وغیرہ، والصلاۃ فیہا والدعاء فی نواحیہا کلہا: 1329.»