الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. ومن أخباره:
اور ان کے حالات میں سے:
حدیث نمبر: 8095
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْجُمَحِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِرَارُ بْنُ الْأَزْوَرِ تَوَلَّى قَتْلَ مَالِكِ بْنِ نُوَيْرَةَ، وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ: مُتَمِّمُ بْنُ نُوَيْرَةَ، وَيُعَرِّضُ بِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ:
نِعْمَ الْقَتِيلُ إِذَا مَا الرِّمَاحُ تَنَاوَحَتْ جَبُنَ الْعُصَاةُ قَتِيلُكَ ابْنَ الْأَزْوَرِ وَلَنِعْمَ حَشْوُ الدِّرْعِ حِينَ لَقِيتَهُ وَلَنِعْمَ مَأْوَى الطَّارِقِ الْمُتَنَوِّرِ سَمِحَ بِأَطْرَافِ الْقِدَاحِ إِذَا انْتَشَى حُلْوٌ حَلَالُ الْمَالِ غَيْرَ عَذُورِ لَا يَلْبَسُ الْفَحْشَاءَ تَحْتَ ثِيَابَهِ صَعْبٌ مَقَادَتُهُ عَفِيفُ الْمِئْزَرِ أَدَعَوْتَهُ بِاللهِ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ لَوْ هُو دَعَاكَ بِذِمَّةٍ لَمْ يَغْدِرِ نِعْمَ الْفَوَارِسُ يَوْمَ حَلْبَةٍ غَادَرَتْ فُرْسَانُ فِهْرٍ فِي الْغُبَارِ الْأَكْدَرِ وَيُرْوَى....فِي الْكَدُورِ الْأَكْدَرِ ".
نِعْمَ الْقَتِيلُ إِذَا مَا الرِّمَاحُ تَنَاوَحَتْ جَبُنَ الْعُصَاةُ قَتِيلُكَ ابْنَ الْأَزْوَرِ وَلَنِعْمَ حَشْوُ الدِّرْعِ حِينَ لَقِيتَهُ وَلَنِعْمَ مَأْوَى الطَّارِقِ الْمُتَنَوِّرِ سَمِحَ بِأَطْرَافِ الْقِدَاحِ إِذَا انْتَشَى حُلْوٌ حَلَالُ الْمَالِ غَيْرَ عَذُورِ لَا يَلْبَسُ الْفَحْشَاءَ تَحْتَ ثِيَابَهِ صَعْبٌ مَقَادَتُهُ عَفِيفُ الْمِئْزَرِ أَدَعَوْتَهُ بِاللهِ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ لَوْ هُو دَعَاكَ بِذِمَّةٍ لَمْ يَغْدِرِ نِعْمَ الْفَوَارِسُ يَوْمَ حَلْبَةٍ غَادَرَتْ فُرْسَانُ فِهْرٍ فِي الْغُبَارِ الْأَكْدَرِ وَيُرْوَى....فِي الْكَدُورِ الْأَكْدَرِ ".
ابوخلیفہ فضل بن حباب، محمد بن سلام الجمحی سے روایت کرتے ہیں کہ ابوعبیدہ نے کہا: ضرار بن الازور نے مالک بن نویرہ کے قتل کی ذمہ داری اٹھائی تھی، اور اسی بارے میں متمم بن نویرہ نے یہ اشعار کہے، جن میں وہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں:
[بحر کامل]
”اے ابن الازور، تیرا مقتول کیا ہی اچھا مقتول تھا، جب نیزے آپس میں ٹکراتے تھے تو بزدل لوگ بھاگ جاتے تھے۔ اور جب تو اس سے ملا تو زرہ کے اندر وہ کیا ہی خوب تھا، اور رات کو آنے والے مہمان کے لیے کیا ہی اچھی پناہ گاہ تھا۔ وہ نشے کی حالت میں بھی سخاوت کرتا، میٹھے مزاج، حلال مال والا، بلا عذر بخل نہ کرنے والا۔ وہ اپنے کپڑوں کے نیچے بے حیائی نہیں چھپاتا تھا، اسے قابو کرنا مشکل تھا، اور وہ پاک دامن تھا۔ تو نے اسے اللہ کے نام پر بلایا، پھر اسے قتل کر دیا، اگر وہ تجھے کسی عہد کے ساتھ بلاتا تو دھوکا نہ دیتا۔ وہ دوڑ کے دن کیا ہی اچھا سوار تھا، جب اس نے قبیلہ فہر کے سواروں کو گرد و غبار میں چھوڑ دیا۔“
(ایک روایت میں ”الکدور الاکدر“ بھی آیا ہے۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب الضاد/حدیث: 8095]
[بحر کامل]
”اے ابن الازور، تیرا مقتول کیا ہی اچھا مقتول تھا، جب نیزے آپس میں ٹکراتے تھے تو بزدل لوگ بھاگ جاتے تھے۔ اور جب تو اس سے ملا تو زرہ کے اندر وہ کیا ہی خوب تھا، اور رات کو آنے والے مہمان کے لیے کیا ہی اچھی پناہ گاہ تھا۔ وہ نشے کی حالت میں بھی سخاوت کرتا، میٹھے مزاج، حلال مال والا، بلا عذر بخل نہ کرنے والا۔ وہ اپنے کپڑوں کے نیچے بے حیائی نہیں چھپاتا تھا، اسے قابو کرنا مشکل تھا، اور وہ پاک دامن تھا۔ تو نے اسے اللہ کے نام پر بلایا، پھر اسے قتل کر دیا، اگر وہ تجھے کسی عہد کے ساتھ بلاتا تو دھوکا نہ دیتا۔ وہ دوڑ کے دن کیا ہی اچھا سوار تھا، جب اس نے قبیلہ فہر کے سواروں کو گرد و غبار میں چھوڑ دیا۔“
(ایک روایت میں ”الکدور الاکدر“ بھی آیا ہے۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب الضاد/حدیث: 8095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 294، حدیث 8126»