الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8854
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ، أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: إِنَّ رَبَّكُمْ تَعَالَى لَيْسَ عِنْدَهُ لَيْلٌ، وَلَا نَهَارٌ، نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مِنْ نُورِ وَجْهِهِ، وَإِنَّ مِقْدَارَ كُلِّ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِكُمْ عِنْدَهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَاعَةً، فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ أَعْمَالُكُمْ بِالْأَمْسِ أَوَّلَ النَّهَارِ الْيَوْمَ، فَيَنْظُرُ فِيهَا ثَلَاثَ سَاعَاتٍ، فَيَطَّلِعُ فِيهَا عَلَى مَا يَكْرَهُ، فَيُغْضِبُهُ ذَلِكَ، وَأَوَّلُ مَنْ يَعْلَمُ غَضَبَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ يَحْمَدُونَهُ يَثْقُلُ عَلَيْهِمْ، فَتُسَبِّحُهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَسَوَادِقَاتُ الْعَرْشِ، وَالْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ، وَسَائِرُ الْمَلَائِكَةِ، ثُمَّ يَنْفُخُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَرْنِ، فَلَا يَبْقَى شَيْءٌ إِلَّا سَمِعَ صَوْتَهُ، فَيُسَبِّحُونَ الرَّحْمَنَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ، حَتَّى يَمْتَلِئَ الرَّحْمَنُ رَحْمَةً، فَتِلْكَ سِتُّ سَاعَاتٍ، ثُمَّ يُؤْتَى بِالْأَرْحَامِ فَيَنْظُرُ فِيهَا ثَلَاثَ سَاعَاتٍ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ فِي كِتَابِهِ: هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ فَتِلْكَ تِسْعُ سَاعَاتٍ، ثُمَّ يُؤْتَى بِالْأَرْزَاقِ فَيَنْظُرُ فِيهَا ثَلَاثَ سَاعَاتٍ، قَوْلُهُ فِي كِتَابِهِ: يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ قَالَ: هَذَا مِنْ شَأْنِكُمْ وَشَأْنِ رَبِّكُمْ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (أيوب بن عبد الله بن مكرز) ولعله خلاف قديم وينظر تاريخ دمشق 33 / 228
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (أيوب بن عبد الله بن مكرز) ولعله خلاف قديم وينظر تاريخ دمشق 33 / 228
عبداللہ بن مکرز - یا عبیداللہ بن مکرز - بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک تمہارے رب تعالیٰ کے ہاں نہ رات ہے اور نہ دن، آسمانوں اور زمین کی روشنی اس کے چہرے کے نور سے ہے، اور تمہارے دنوں میں سے ہر دن کی مقدار اس کے ہاں بارہ گھنٹے ہے۔ پس کل کے تمہارے اعمال آج کے دن کے شروع میں اس کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں، تو وہ تین گھنٹے ان میں دیکھتا ہے، پس اسے کسی ایسی چیز کی اطلاع ملتی ہے جو اسے ناپسند ہو، تو یہ اسے غصہ دلاتی ہے، اور سب سے پہلے اس کے غصے کو جاننے والے عرش اٹھانے والے فرشتے ہیں، وہ اس کی حمد کرتے ہیں اگرچہ یہ ان پر گراں ہوتا ہے، تو عرش اٹھانے والے، عرش کے آس پاس والے اور مقرب فرشتے، اور باقی سب فرشتے اس کی تسبیح کرتے ہیں، پھر جبریل علیہ السلام صور میں پھونک مارتے ہیں تو کوئی چیز باقی نہیں رہتی مگر وہ اس کی آواز سنتی ہے، پس وہ تین گھنٹے رحمٰن عزوجل کی تسبیح کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ رحمٰن رحمت سے بھر جاتا ہے، سو یہ چھ گھنٹے ہو گئے۔ پھر ارحام (ماؤں کے پیٹ) لائے جاتے ہیں، تو وہ تین گھنٹے ان میں دیکھتا ہے، اور یہی اس کا اپنی کتاب میں یہ فرمان ہے: ”وہی ہے جو تمہاری صورت گری رحموں میں جیسے چاہتا ہے کرتا ہے“ [آل عمران: 6] ، ”جسے چاہے بیٹیاں عطا کرے اور جسے چاہے بیٹے عطا کرے، یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں ملا کر دے، اور جسے چاہے بانجھ بنا دے، بے شک وہ علم والا، قدرت والا ہے“ [الشورى: 50] ، سو یہ نو گھنٹے ہو گئے۔ پھر رزق لائے جاتے ہیں، تو وہ تین گھنٹے ان میں دیکھتا ہے، جیسا کہ اس کا اپنی کتاب میں فرمان ہے: ”جسے چاہے رزق کشادہ کرے اور جسے چاہے تنگ کر دے“ [الرعد: 26] ، ”وہ ہر روز ایک نئی شان میں ہے“ [الرحمن: 29] ۔“ فرمایا: ”یہ تمہاری اور تمہارے رب کی شان میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8854]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 179، حدیث 8886»
حدیث نمبر: 8855
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الْعِبَادَ فِي فُسْحَةٍ مِنْ سِتْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا أَقَامُوا الْعِبَادَةَ، وَلَمْ يَهْرِقُوا دَمًا حَرَامًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”بندے اللہ عزوجل کے پردے کی وسعت میں رہتے ہیں جب تک وہ عبادت قائم رکھیں اور کسی حرام خون نہ بہائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 179، حدیث 8887»
حدیث نمبر: 8856
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ: إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَمَنْ رَضِيَهَا مِمَّنْ غَابَ عَنْهَا فَهُوَ كَمَنْ شَهِدَهَا، وَمَنْ كَرِهَهَا مِمَّنْ شَهِدَهَا فَهُوَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا، فَأَعْجَبَهُ ".
عون بیان کرتے ہیں: میں نے عمر بن عبدالعزیز سے کہا: ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”عنقریب ایسے معاملات پیش آئیں گے جو مشتبہ ہوں گے، تو جو ان سے غائب رہ کر انہیں پسند کرے وہ اس شخص کی طرح ہے جو وہاں موجود تھا، اور جو ان میں موجود ہو کر انہیں ناپسند کرے وہ اس شخص کی طرح ہے جو وہاں سے غائب تھا۔“ تو یہ بات انہیں (عمر بن عبدالعزیز کو) بہت پسند آئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8856]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8888»
حدیث نمبر: 8857
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ، إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ، قَالَ: " بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ: " هَذَا فِي الْقُرْآنِ: ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللهِ وَقَالَ: عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا ".
عون بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ جب اپنے گھر سے نکلتے تو فرماتے: ”بسم اللہ، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اللہ کی مدد کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت۔“ محمد بن کعب القرظی نے کہا: یہ قرآن میں ہے: ”اس میں سوار ہو جاؤ اللہ کے نام سے“ [ہود: 41] ، اور فرمایا: ہم نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8889»
حدیث نمبر: 8858
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا تَحْلِفُوا بِحَلِفِ الشَّيْطَانِ أَنْ يَقُولَ أَحَدُكُمْ: وَعِزَّةِ اللهِ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ اللهُ: اللهُ رَبُّ الْعِزَّةِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شیطان کی قسم کی طرح قسم نہ کھاؤ کہ تم میں سے کوئی کہے: اللہ کی عزت کی قسم، بلکہ ایسے کہو جیسے اللہ نے فرمایا: اللہ عزت والا رب ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8858]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8890»
حدیث نمبر: 8859
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ اللهِ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ مُنَافِقًا، قَالَ: لَوْ كُنْتَ مُنَافِقًا مَا خِفْتَ ذَلِكَ.
ایک آدمی نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے ڈر ہے کہ میں منافق نہ ہو جاؤں۔ فرمایا: ”اگر تم منافق ہوتے تو تمہیں یہ ڈر نہ ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8859]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8891»
حدیث نمبر: 8860
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: لَمَّا أَتَتْ عَبْدَ اللهِ وَفَاةُ عُتْبَةَ بَكَى، فَقِيلَ لَهُ: تَبْكِي؟ قَالَ: " كَانَ أَخِي فِي النَّسَبِ، وَصَاحِبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا أُحِبُّ مَعَ ذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ قَبْلَهُ، لَأَنْ يَمُوتَ فَأَحْتَسِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمُوتَ فَيَحْتَسِبَنِي ".
عون بیان کرتے ہیں: جب عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو اپنے بھائی عتبہ کی وفات کی خبر پہنچی تو وہ رو پڑے، ان سے کہا گیا: آپ روتے ہیں؟ فرمایا: ”وہ نسب میں میرا بھائی تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میرا ساتھی تھا، اور اس کے باوجود مجھے یہ پسند نہیں کہ میں اس سے پہلے فوت ہوتا - اس کا مر جانا اور میرا اس پر صبر کر کے اجر کی امید رکھنا مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں مر جاؤں اور وہ میری موت پر صبر کر کے اجر پائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8860]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8892»
حدیث نمبر: 8861
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ: يَا بَادِئُ لَا بَدْءَ لَكَ، وَيَا دَائِمُ لَا نَفَاذَ لَكَ، وَيَا حَيُّ مُحْيِي الْمَوْتَى، أَنْتَ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ".
عون بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”اے وہ (اللہ) جو ابتدا کرنے والا ہے اور جس کی کوئی ابتدا نہیں، اے ہمیشہ رہنے والے جس کا کوئی خاتمہ نہیں، اے زندہ، مُردوں کو زندہ کرنے والے! تو ہر جان پر اس کے کیے پر نگہبان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8861]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8893»
حدیث نمبر: 8862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ كَانَتْ لَهُ صُورَةٌ حَسَنَةٌ، وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ لَا يَشِينُهُ، وَوُسِّعَ عَلَيْهِ مِنَ الرِّزْقِ، ثُمَّ تَوَاضَعَ، كَانَ مِنْ خَالِصِ اللهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جس کی صورت اچھی ہو، اور وہ ایسی جگہ ہو جو اسے عیب دار نہ کرے، اور اس پر رزق کشادہ کیا گیا ہو، پھر وہ تواضع اختیار کرے، تو وہ اللہ کے خاص بندوں میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8862]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8894»
حدیث نمبر: 8863
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَتَى سُدَّةَ السُّوقِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ أَهْلِهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا ".
عبداللہ بن ابی الہذیل بن سلیم بن حنظلہ بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بازار کے دروازے پر آئے تو فرمایا: ”اے اللہ! میں تجھ سے اس بازار کی بھلائی اور اس کے لوگوں کی بھلائی مانگتا ہوں، اور تیری پناہ چاہتا ہوں اس کی برائی اور اس کے لوگوں کی برائی سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8863]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8895»