الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9474
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ كَانَا يَتَطَوَّعَانِ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا ".
قتادہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سفر میں فرض نماز سے پہلے اور بعد نفل پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9474]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9507»
حدیث نمبر: 9475
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَعْوَرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: أَلَا تَعْجَبُ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ مُعْتَكِفُونَ، فَقَالَ: " لَعَلَّهُمْ أَصَابُوا وَأَخْطَأْتَ ".
ابراہیم نخعی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ کو ان لوگوں پر تعجب نہیں ہوتا جو آپ کے گھر اور ابوموسیٰ کے گھر کے درمیان (بیٹھے ہوئے) ہیں اور خیال کرتے ہیں کہ وہ اعتکاف میں ہیں؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید وہ ٹھیک ہوں اور تم غلطی پر ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9475]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9508»
حدیث نمبر: 9476
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: أَلَا تَعْجَبُ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَ دَارِكَ، وَدَارِ أَبِي مُوسَى يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ مُعْتَكِفُونَ، قَالَ: " فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا وَأَخْطَأْتَ، أَوْ حَفِظُوا، وَنَسِيتَ "، قَالَ: أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ.
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ کو ان لوگوں پر تعجب نہیں ہوتا جو آپ کے گھر اور ابوموسیٰ کے گھر کے درمیان ہیں اور خیال کرتے ہیں کہ وہ اعتکاف میں ہیں؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید وہ ٹھیک ہوں اور تم غلطی پر ہو، یا انہوں نے یاد رکھا ہو اور تم بھول گئے ہو۔“ پھر فرمایا: ”البتہ مجھے یہ معلوم ہے کہ اعتکاف صرف اس مسجد میں ہوتا ہے جہاں (باقاعدہ) جماعت ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9476]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9509»
حدیث نمبر: 9477
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، (ح)
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: جَاءَ حُذَيْفَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ نَاسٍ عُكُوفٍ بَيْنَ دَارِكَ وَبَيْنَ دَارِ الْأَشْعَرِيِّ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا وَأَخْطَأْتَ، قَالَ حُذَيْفَةُ: مَا أُبَالِي أَفِيهِ أَعْتَكِفُ أَمْ فِي سُوقِكُمْ هَذِهِ، وَإِنَّمَا الِاعْتِكَافُ فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى "، وَكَانَ الَّذِينَ اعْتَكَفُوا - فَعَابَ عَلَيْهِمْ حُذَيْفَةُ - فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ الْأَكْبَرِ.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: جَاءَ حُذَيْفَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ نَاسٍ عُكُوفٍ بَيْنَ دَارِكَ وَبَيْنَ دَارِ الْأَشْعَرِيِّ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا وَأَخْطَأْتَ، قَالَ حُذَيْفَةُ: مَا أُبَالِي أَفِيهِ أَعْتَكِفُ أَمْ فِي سُوقِكُمْ هَذِهِ، وَإِنَّمَا الِاعْتِكَافُ فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى "، وَكَانَ الَّذِينَ اعْتَكَفُوا - فَعَابَ عَلَيْهِمْ حُذَيْفَةُ - فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ الْأَكْبَرِ.
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہنے لگے: کیا میں آپ کو ان لوگوں پر تعجب نہ کراؤں جو آپ کے گھر اور اشعری (ابوموسیٰ) کے گھر کے درمیان اعتکاف میں بیٹھے ہیں؟ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید وہ ٹھیک ہوں اور تم غلطی پر ہو۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”مجھے کوئی پروا نہیں کہ میں وہاں اعتکاف کروں یا تمہارے اس بازار میں، اعتکاف تو صرف ان تین مسجدوں میں ہوتا ہے: مسجد حرام، مسجد مدینہ اور مسجد اقصیٰ۔“ اور جن لوگوں نے اعتکاف کیا تھا اور جن پر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اعتراض کیا تھا، وہ کوفہ کی بڑی مسجد میں (معتکف) تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9477]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9510»
حدیث نمبر: 9478
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ: قَالَ حُذَيْفَةُ لِعَبْدِ اللهِ: قَوْمٌ عُكُوفٌ بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى، أَلَا تَنْهَاهُمْ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا وَأَخْطَأْتَ، وَحَفِظُوا وَنَسِيتَ "، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ: مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَمَسْجِدِ مَكَّةَ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَا ".
ابووائل بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہا: کچھ لوگ آپ کے گھر اور ابوموسیٰ کے گھر کے درمیان اعتکاف میں بیٹھے ہیں، کیا آپ انہیں منع نہیں کرتے؟ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”شاید وہ ٹھیک ہوں اور تم غلطی پر ہو، اور انہوں نے یاد رکھا ہو اور تم بھول گئے ہو۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اعتکاف صرف ان تین مسجدوں میں ہوتا ہے: مسجد مدینہ، مسجد مکہ اور مسجد بیت المقدس۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9478]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 302، حدیث 9511»
حدیث نمبر: 9479
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، (ح)
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ، قَالَ: اعْتَكَفَ رَجُلٌ فِي خَيْمَةٍ لَهُ فَحَصَبَهُ النَّاسُ، فَأَرْسَلَ الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ " فَطَرَدَ النَّاسَ وَحَسَّنَ ذَلِكَ ".
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ، قَالَ: اعْتَكَفَ رَجُلٌ فِي خَيْمَةٍ لَهُ فَحَصَبَهُ النَّاسُ، فَأَرْسَلَ الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ " فَطَرَدَ النَّاسَ وَحَسَّنَ ذَلِكَ ".
شداد بن ازمع بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنے خیمے میں اعتکاف کیا تو لوگوں نے اسے کنکریاں ماریں۔ اس آدمی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ آئے، لوگوں کو بھگا دیا اور اس (کے عمل) کو اچھا قرار دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9479]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 302، حدیث 9512»
حدیث نمبر: 9480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ كُرْدُوسٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ تِسْعًا تِسْعًا، يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَاحِدَةً فَيَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ فَيَبْدَأُ فَيَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا يَرْكَعُ بِإِحْدَاهُنَّ ".
کردوس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ عیدالاضحی اور عیدالفطر میں نو نو تکبیریں کہتے تھے: پہلے چار تکبیریں کہتے، پھر قرأت کرتے، پھر ایک تکبیر کہہ کر اس کے ساتھ رکوع کرتے، پھر دوسری رکعت میں کھڑے ہو کر پہلے قرأت کرتے، پھر چار تکبیریں کہتے اور ان میں سے ایک کے ساتھ رکوع کرتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9480]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 302، حدیث 9513»
حدیث نمبر: 9481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ كُرْدُوسٍ، قَالَ: أَرْسَلَ الْوَلِيدُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَحُذَيْفَةَ، وَأَبِي مَسْعُودٍ، وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا عِيدُ الْمُسْلِمِينَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ؟ فَقَالُوا: سَلْ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْكَعُ، فَتِلْكَ خَمْسٌ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا يَرْكَعُ فِي آخِرِهِنَّ، فَتِلْكَ تِسْعٌ فِي الْعِيدَيْنِ "، فَمَا أَنْكَرَهُ وَاحِدٌ مِنْهُمْ.
کردوس رحمہ اللہ کہتے ہیں: ولید نے عشاء کے بعد سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا حذیفہ، سیدنا ابومسعود اور سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہم کی طرف پیغام بھیجا اور کہا: یہ مسلمانوں کی عید ہے، نماز کیسے پڑھی جائے؟ انہوں نے کہا: ابوعبدالرحمن (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) سے پوچھو۔ اس نے ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”آدمی کھڑا ہو کر چار تکبیریں کہے، پھر سورۃ فاتحہ اور مفصل میں سے کوئی سورت پڑھے، پھر تکبیر کہہ کر رکوع کرے، یہ پانچ (تکبیریں) ہو گئیں۔ پھر (دوسری رکعت میں) کھڑا ہو کر سورۃ فاتحہ اور مفصل میں سے کوئی سورت پڑھے، پھر چار تکبیریں کہے اور آخری تکبیر کے ساتھ رکوع کرے، یہ دونوں عیدوں میں نو (تکبیریں) ہو گئیں۔“ تو ان میں سے کسی نے بھی اس پر نکیر نہ کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9481]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 302، حدیث 9514»
حدیث نمبر: 9482
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَحُذَيْفَةُ، وَأَبُو مُوسَى فِي عَرْصَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ الْوَلِيدُ: إِنَّ الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: تَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ، وَتَحْمَدُ اللهَ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَدْعُو اللهَ، ثُمَّ تُكَبِّرُ، وَتَحْمَدُ اللهَ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُكَبِّرُ، وَتَحْمَدُ اللهِ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَدْعُو اللهَ، ثُمَّ تُكَبِّرُ، وَتَحْمَدُ اللهَ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَدْعُو، ثُمَّ كَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ، ثُمَّ كَبِّرْ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ، ثُمَّ قُمْ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ، ثُمَّ كَبِّرْ، وَاحْمَدِ اللهَ، وَأَثْنِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَادْعُ ثُمَّ كَبِّرْ، وَاحْمَدِ اللهَ، وَأَثْنِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ " قَالَ: فَقَالَ حُذَيْفَةُ، وَأَبُو مُوسَى: أَصَابَ.
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ ولید بن عقبہ مسجد میں داخل ہوا جبکہ سیدنا ابن مسعود، سیدنا حذیفہ اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہم مسجد کے صحن میں تھے۔ ولید نے کہا: عید آ چکی ہے، میں کیا کروں؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اللہ اکبر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو اور اللہ سے دعا کرو، پھر تکبیر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو، پھر تکبیر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو اور اللہ سے دعا کرو، پھر تکبیر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو اور دعا کرو، پھر تکبیر کہہ کر سورۃ فاتحہ اور کوئی سورت پڑھو، پھر تکبیر کہہ کر رکوع اور سجدہ کرو۔ پھر کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ اور کوئی سورت پڑھو، پھر تکبیر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو اور دعا کرو، پھر تکبیر کہو، اللہ کی حمد کرو، اس کی ثنا بیان کرو، نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو، اور رکوع و سجدہ کرو۔“ راوی کہتے ہیں: سیدنا حذیفہ اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم نے ٹھیک کہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9482]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 303، حدیث 9515»
حدیث نمبر: 9483
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَا: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا، وَعِنْدَهُ حُذَيْفَةُ، وَأَبُو مُوسَى، فَسَأَلَهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَالْأَضْحَى فَجَعَلَ هَذَا يَقُولُ: سَلْ هَذَا، وَهَذَا يَقُولُ: سَلْ هَذَا، حَتَّى قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: سَلْ هَذَا - لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - فَسَأَلَهُ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: يُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، فَيَرْكَعُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فِي الثَّانِيَةِ فَيَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا بَعْدَ الْقِرَاءَةِ ".
علقمہ اور اسود بن یزید رحمہما اللہ کہتے ہیں: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیٹھے تھے اور ان کے پاس سیدنا حذیفہ اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہما تھے، تو سعید بن العاص نے ان سے عیدالفطر اور عیدالاضحی کی نماز میں تکبیروں کے بارے میں پوچھا، تو یہ کہنے لگا: اس سے پوچھو، اور وہ کہنے لگا: اس سے پوچھو، یہاں تک کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اس سے پوچھو - یعنی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے - تو اس نے ان سے پوچھا۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”چار تکبیریں کہے، پھر قرأت کرے، پھر تکبیر کہہ کر رکوع کرے، پھر دوسری رکعت میں تکبیر کہہ کر قرأت کرے، پھر قرأت کے بعد چار تکبیریں کہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9483]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 303، حدیث 9516»