الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. طاوس، عن ابن عباس
طاؤس کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10920
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا أَطْيَبَكِ، وَأَطْيَبَ رِيحَكِ، وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكَ، وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً مِنْكِ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَكِ حَرَامًا، وَحَرَّمَ مِنَ الْمُؤْمِنِ مَالَهُ وَدَمَهُ وَعِرْضَهُ، وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ ظَنًّا سَيِّئًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کعبہ کی طرف دیکھ کر فرمایا: ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو کتنی پاکیزہ ہے، تیری خوشبو کتنی اچھی ہے، اور تیری حرمت کتنی عظیم ہے! اور مومن کی حرمت تجھ سے بھی بڑی ہے۔ بے شک اللہ عزوجل نے تجھے حرمت والا بنایا، اور مومن کا مال، اس کا خون اور اس کی عزت حرام قرار دی، اور یہ بھی کہ اس کے بارے میں برا گمان کیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10920]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 37، حدیث 10966»
حدیث نمبر: 10921
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَبَّى فِي الْعُمْرَةِ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ، وَفِي الْحَجِّ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرے میں تلبیہ پڑھنا اس وقت تک جاری رکھا جب تک حجرِ اسود کا استلام نہ کر لیا، اور حج میں تلبیہ اس وقت تک جاری رکھا جب تک جمرہ کو کنکری نہ مار لی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10921]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 37، حدیث 10967»
حدیث نمبر: 10922
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، أَنَا شَرِيكٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى جَدَّةً سُدُسًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جدہ (دادی یا نانی) کو (میراث میں) چھٹا حصہ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10922]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 38، حدیث 10968»
حدیث نمبر: 10923
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ (ح) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَا: ثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْعِلْمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ، وَمِلَاكُ الدِّينِ الْوَرَعُ.
طاؤس رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علم کی فضیلت عبادت سے بڑھ کر ہے، اور دین کی اصل ورع (تقویٰ و پرہیزگاری) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10923]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 38، حدیث 10969»
حدیث نمبر: 10924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ: وَلَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا فَسَأَلَ عَنْهُمَا، فَقِيلَ: مُعَاوِيَةُ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو آدمیوں کی آواز سنی جو یہ (شعر) پڑھ رہے تھے:
(بحرِ طویل میں)
”کوئی نہ کوئی حواری (مددگار ساتھی) ایسا ہمیشہ رہے گا جس کی ہڈیاں (میدانِ جنگ میں) نظر آتی رہیں گی، جنگ نے اسے (کفن دفن سے) روک دیا کہ وہ لپیٹا اور دفنایا جائے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ دونوں کون ہیں؟ عرض کیا گیا: معاویہ اور عمرو بن العاص۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! انہیں اوندھے منہ فتنے میں ڈال دے، اور انہیں دھکیل کر جہنم کی طرف لے جا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10924]
(بحرِ طویل میں)
”کوئی نہ کوئی حواری (مددگار ساتھی) ایسا ہمیشہ رہے گا جس کی ہڈیاں (میدانِ جنگ میں) نظر آتی رہیں گی، جنگ نے اسے (کفن دفن سے) روک دیا کہ وہ لپیٹا اور دفنایا جائے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ دونوں کون ہیں؟ عرض کیا گیا: معاویہ اور عمرو بن العاص۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! انہیں اوندھے منہ فتنے میں ڈال دے، اور انہیں دھکیل کر جہنم کی طرف لے جا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 38، حدیث 10970»
حدیث نمبر: 10925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَحِلُّ الرُّقْبَى، وَلَا الْعُمْرَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رقبیٰ اور عمریٰ (کی شرط) جائز نہیں، پس جسے رقبیٰ یا عمریٰ کے طور پر کوئی چیز دی جائے وہ (ہمیشہ کے لیے) اسی کی ہو جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10925]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 39، حدیث 10971»
حدیث نمبر: 10926
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّرَّاعُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ، فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ، وَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ، ثُمَّ عَدَلَ إِلَى السِّقَايَةِ فَقَالَ: " انْزِعُوا لِي مِنْهَا "، فَنَزَعُوا لَهُ دَلْوًا، فَأَخَذَ حَسْوَةً فَمَضْمَضَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ، ثُمَّ قَالَ: " أَعِيدُوهُ فِيهَا " فَقَالَ: " يَا بَنِي هَاشِمٍ، إِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهِ أَوْ تُتَّخَذَ سُنَّةً لَأَخَذْتُ مَعَكُمْ، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ فَخَطَبَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ: إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي حَجِّكُمْ فَحُلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ " وَقَالَ: " لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لَكَثَّرْتُكُمْ " فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلِعَامِنَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ قَالَ: " بَلْ لِلْأَبَدِ "، وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ مَا وَافَقَ صَنِيعُهُمْ صَنِيعَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِذَا انْسَلَخَ صَفَرُ، وَعَفَا الْوَبَرُ، وَبَرَأَ الدَّبَرُ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرَ.
سیدنا جابر اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آئے اور ہمارا ارادہ صرف حج کا تھا، چنانچہ ہم نے حج کا احرام باندھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری پر طواف کیا، اپنے ساتھ موجود لاٹھی سے حجرِ اسود کا استلام کرتے رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم زمزم کی سبیل کی طرف مڑے اور فرمایا: ”میرے لیے اس میں سے (پانی) نکالو۔“ لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک ڈول نکالا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گھونٹ لیا، کلی کی، پھر وہ ڈول میں ڈال دی، پھر فرمایا: ”اسے واپس اس (کنویں) میں ڈال دو۔“ پھر فرمایا: ”اے بنی ہاشم! تم ایک نیک کام پر ہو، اگر یہ خدشہ نہ ہوتا کہ تم پر غلبہ پا لیا جائے گا یا اسے سنت بنا لیا جائے گا تو میں بھی تمہارے ساتھ (اس کام میں) شریک ہوتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی قیام گاہ پر تشریف لائے اور صحابہ کرام کو خطبہ دیا اور فرمایا: ”بے شک عمرہ تمہارے حج میں داخل ہو گیا ہے، لہٰذا احرام کھول دو، سوائے اس کے جس کے ساتھ ہَدی (قربانی کا جانور) ہو۔“ اور فرمایا: ”اگر میرے ساتھ ہَدی نہ ہوتی تو میں بھی تمہاری طرح (احرام کھول دیتا)۔“ تو سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ صرف ہمارے اس سال کے لیے ہے یا ہمیشہ کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ ہمیشہ کے لیے۔“ اور انہیں یہ بات اچھی لگتی تھی کہ ان کا عمل اہلِ جاہلیت کے عمل کے موافق آ جائے، اور اہلِ جاہلیت کہا کرتے تھے: جب صفر کا مہینہ ختم ہو جائے، اور (سواری کے جانوروں کے) بال درست ہو جائیں، اور زخم اچھے ہو جائیں تو جس نے عمرہ کرنا ہو اس کے لیے عمرہ جائز ہو جاتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 39، حدیث 10972»
حدیث نمبر: 10927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَيَكُونُ أُمَرَاءٌ يَعْرِفُونَ وَيُنْكِرُونَ، فَمَنْ نَابَذَهُمْ نَجَا، وَمَنِ اعْتَزَلَهُمْ سَلِمَ، وَمَنْ خَالَطَهُمْ هَلَكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جن کی (بعض باتیں) اچھی اور (بعض) بری معلوم ہوں گی، تو جس نے ان سے کھلا اختلاف کیا وہ نجات پا گیا، جس نے ان سے علیحدگی اختیار کی وہ محفوظ رہا، اور جو ان کے ساتھ گھل مل گیا وہ ہلاک ہو گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 39، حدیث 10973»
حدیث نمبر: 10928
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ، وَلَكِنْ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنٌّ أَوْ مُسِنَّةٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کام میں لائے جانے والے گائے بیل میں زکوٰۃ نہیں، البتہ ہر تیس میں ایک سالہ بچھڑا، اور ہر چالیس میں ایک دو سالہ گائے یا بیل (زکوٰۃ میں دیا جائے گا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 40، حدیث 10974»
حدیث نمبر: 10929
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَتِ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تین طلاقیں ایک شمار کی جاتی تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 40، حدیث 10975»