الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11644
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْحُزْنِ فَإِنَّهُ مِفْتَاحُ الْقَلْبِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ الْحُزْنُ؟ قَالَ: " أَجِيعُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْجُوعِ وَأَظْمَئُوهَا.
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال أمالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال أمالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حزن (رنج و غم) کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ دل کی کنجی ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! حزن کیسے حاصل ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے آپ کو بھوکا اور پیاسا رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 267، حدیث 11694»
حدیث نمبر: 11645
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَضْطَرِبُ، فَقَامَ يَدْعُو اللهَ لَهُ أَنْ يُعَافِيَهُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا مُوسَى، إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي يُصِيبُهُ حَظٌّ مِنْ إِبْلِيسَ، وَلَكِنَّهُ جَوَّعَ نَفْسَهُ لِي، فَهُوَ الَّذِي يَرَى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّاتٍ أَتَعَجَّبُ مِنْ طَاعَتِهِ لِي، فَمُرْهُ فَلْيَدْعُو لَكَ، فَإِنَّهُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ دَعْوَةً.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ بن عمران علیہ السلام ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو کپکپا رہا تھا، تو وہ اس کے لیے دعا کرنے کھڑے ہو گئے کہ اللہ اسے عافیت دے، تو کہا گیا: اے موسیٰ! اسے جو ہو رہا ہے وہ ابلیس کی طرف سے نہیں، بلکہ اس نے میری خاطر خود کو بھوکا رکھا ہے، اور یہ وہ شخص ہے جسے میں ہر دن کئی بار دیکھتا ہوں اور اس کی اطاعت پر تعجب کرتا ہوں، سو اسے کہو کہ تمہارے لیے دعا کرے، کیونکہ اس کے لیے میرے ہاں ہر دن ایک دعا (کا حق) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11645]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11695»
حدیث نمبر: 11646
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَسْخَطَ اللهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أَرْضَاهُ فِي سَخَطِهِ، وَمَنْ أَرْضَى اللهَ فِي سَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوگوں کی رضا کی خاطر اللہ کو ناراض کرے، اللہ اس سے ناراض ہو جاتا ہے، اور جس نے اسے اس کی ناراضی میں راضی کیا تھا اسے بھی اس پر ناراض کر دیتا ہے۔ اور جو لوگوں کی ناراضی مول لے کر اللہ کو راضی کرے، اللہ اس سے راضی ہو جاتا ہے، اور جو اس کی رضا میں اس پر ناراض ہوا تھا اسے بھی اس پر راضی کر دیتا ہے، یہاں تک کہ اسے، اس کی بات کو اور اس کے عمل کو ان کی نظروں میں خوبصورت بنا دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11646]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11696»
حدیث نمبر: 11647
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ وَفِي يَدِهِ قِطْعَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: مَا كَانَ مُحَمَّدٌ قَائِلًا لِرَبِّهِ: لَوْ مَاتَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ؟ " فَقَسَمَهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ، ثُمَّ قَالَ: " مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ مِثْلَ هَذَا الْجَبَلِ " وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُحُدٍ " ذَهَبًا وَفِضَّةً، فَيُنْفِقُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَيَتْرُكَ مِنْهَا دِينَارًا ". فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُبِضَ، وَلَمْ يَدَعْ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً، وَلَقَدْ تَرَكَ دِرْعَهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ يَأْكُلُ مِنْهُ وَيُطْعِمُ مِنْهُ عِيَالَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے پاس تشریف لائے، آپ کے ہاتھ میں سونے کا ایک ٹکڑا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”محمد اپنے رب سے کیا کہتا اگر وہ مر جاتا اور یہ اس کے پاس ہوتا؟“ چنانچہ اٹھنے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم کر دیا، پھر فرمایا: ”مجھے یہ پسند نہیں کہ محمد کے صحابہ کے پاس اس پہاڑ کے برابر“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے احد کی طرف اشارہ کیا - ”سونا چاندی ہو، وہ اسے اللہ کے راستے میں خرچ کریں اور اس میں سے ایک دینار بھی باقی چھوڑیں۔“
ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس دن وصال فرمایا، آپ نے نہ کوئی دینار چھوڑا، نہ درہم، نہ کوئی غلام، نہ کوئی باندی، اور آپ نے اپنی زرہ ایک یہودی شخص کے پاس تیس صاع جَو کے عوض گروی رکھی ہوئی چھوڑی تھی، جس میں سے آپ خود بھی کھاتے تھے اور اپنے اہل و عیال کو بھی کھلاتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11647]
ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس دن وصال فرمایا، آپ نے نہ کوئی دینار چھوڑا، نہ درہم، نہ کوئی غلام، نہ کوئی باندی، اور آپ نے اپنی زرہ ایک یہودی شخص کے پاس تیس صاع جَو کے عوض گروی رکھی ہوئی چھوڑی تھی، جس میں سے آپ خود بھی کھاتے تھے اور اپنے اہل و عیال کو بھی کھلاتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11697»
حدیث نمبر: 11648
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ كَعْبٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میں نے اپنی بیوی سے جماع کر لیا جبکہ وہ حیض کی حالت میں تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے آدھا دینار صدقہ کرنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11698»
حدیث نمبر: 11649
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ، إِنَّمَا كُرِهَ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانے میں کوئی حرج نہیں، اسے صرف کمزوری کے اندیشے سے ناپسند کیا گیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11649]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11699»
حدیث نمبر: 11650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي. قَالَ: " هِيَ أُمُّ الْكِتَابِ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اور بے شک ہم نے تمہیں سات بار بار دہرائی جانے والی آیات عطا کیں“ [سورۃ الحجر: 87] ، فرمایا: ”یہ ام الکتاب (سورۃ فاتحہ) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11650]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11700»
حدیث نمبر: 11651
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَنَاصَحُوا فِي الْعِلْمِ، فَإِنَّ خِيَانَةَ أَحَدِكُمْ فِي عِلْمِهِ أَشَدُّ مِنْ خِيَانَتِهِ فِي مَالِهِ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَائِلُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علم میں ایک دوسرے کی خیرخواہی کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کی اپنے علم میں خیانت اس کی مال میں خیانت سے زیادہ سنگین ہے، اور اللہ عزوجل قیامت کے دن تم سے اس بارے میں ضرور پوچھے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11651]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11701»
حدیث نمبر: 11652
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُهْلَكُ الْقَرْيَةُ فِيهِمِ الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَقِيلَ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " بِتَهَاوُنِهِمْ وَسُكُوتِهِمْ عَنْ مَعَاصِي اللهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا کسی بستی کو ہلاک کیا جائے گا جبکہ اس میں نیک لوگ بھی موجود ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ عرض کیا گیا: کیوں، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی سستی اور اللہ کی نافرمانیوں پر خاموشی کے سبب۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11652]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11702»
حدیث نمبر: 11653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: بَيْنَمَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَ رَأْسِهِ جَاءَ رَجُلٌ، فَسَلَّ رِدَاءَهُ، فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقْطَعَ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ رِدَائِي يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ مُسْلِمٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ایک بار سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ مسجد میں سو رہے تھے اور ان کی چادر ان کے سر کے نیچے تھی، ایک شخص آیا اور چادر کھینچ کر لے گیا، پھر اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، تو اس (صفوان) نے کہا: میرا خیال نہ تھا کہ میری چادر کی وجہ سے کسی مسلمان کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بات تم نے مجھے اسے لانے سے پہلے کیوں نہ کہی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11653]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11703»