الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
155. عطية العوفي، عن ابن عباس
عطیہ عوفی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ؟ " وَحَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ " يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: " حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ " ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں کیسے آرام کروں جبکہ صور والا صور کو اپنے منہ میں لے چکا ہے؟“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پیشانی جھکائی (اور فرمایا:) ”وہ انتظار کر رہا ہے کہ کب اسے حکم دیا جائے تو وہ پھونک مارے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے“ [آل عمران: 173] ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”تو جب صور میں پھونک ماری جائے“ [المدثر: 8] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12616]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 128، حدیث 12670»
حدیث نمبر: 12617
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ؟ " وَحَنَا جَبْهَتَهُ، " يَسْتَمِعُ مَتَى يُؤْمَرُ؟ "، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: فَكَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ”تو جب صور میں پھونک ماری جائے“ [المدثر: 8] کے بارے میں فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں کیسے آرام کروں جبکہ صور والا صور کو منہ میں لے چکا ہے؟“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پیشانی جھکائی (اور فرمایا:) ”وہ کان لگائے ہوئے ہے کہ کب اسے حکم دیا جائے؟“ صحابہ نے عرض کیا: تو ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12617]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 128، حدیث 12671»
حدیث نمبر: 12618
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سَابُورَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ قَالَ: " لَا تُعْطِي الرَّجُلَ عَطَاءً رَجَاءَ أَنْ يُعْطِيَكَ أَكْثَرَ مِنْهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ”اور زیادہ حاصل کرنے کی نیت سے احسان مت جتاؤ“ [المدثر: 6] کے بارے میں فرماتے ہیں: ”یعنی کسی کو کچھ اس امید پر مت دو کہ وہ تمہیں اس سے زیادہ دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12618]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 128، حدیث 12672»
حدیث نمبر: 12619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ الْخُوَارَزْمِيُّ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: وَلِمَ نَهَى عَنْهُ؟ قَالَ: " مَخَافَةَ أَنْ يَعْجِزْنَ فَتُعْجَزْنَ.
عطیہ عوفی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے باندیوں کی (بدکاری کی) کمائی سے منع فرمایا۔“ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کیوں منع فرمایا؟ انہوں نے فرمایا: ”اس خدشے سے کہ وہ (کمانے سے) عاجز آ جائیں تو (بدکاری پر) مجبور کی جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12619]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12673»
حدیث نمبر: 12620
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ سے پہلے چار رکعتیں اور اس کے بعد چار رکعتیں پڑھتے، ان کے درمیان کوئی سلام نہ پھیرتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12620]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12674»
حدیث نمبر: 12621
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ الْوَابِشِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْرَجَهُ إِلَى بَدْرٍ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَعَدَنِي بَدْرًا، وَأَنْ يُغْنِمَنِي عَسْكَرَهُمْ، وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ غَنَائِمِهِمْ إِنْ شَاءَ اللهُ، وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ غَنَائِمِهِمْ إِنْ شَاءَ اللهُ "، فَلَمَّا تَوَافَقُوا قَذَفَ اللهُ فِي قُلُوبِ الْمُشْرِكِينَ الرُّعْبَ، فَلَمَّا اقْتَتَلُوا هَزَمَهُمُ اللهُ، فَاتَّبَعَهُمْ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَتَلُوا سَبْعِينَ، وَأَسَرُوا سَبْعِينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کی طرف نکلتے وقت فرمایا: ”اللہ عزوجل نے مجھ سے بدر (میں فتح) کا اور ان کے لشکر کو مالِ غنیمت بنانے کا وعدہ فرمایا ہے، اور جو کوئی ایک آدمی کو قتل کرے تو اسے ان کے مالِ غنیمت میں سے اتنا اتنا ملے گا، اگر اللہ نے چاہا، اور جو کوئی ایک آدمی کو قید کرے تو اسے ان کے مالِ غنیمت میں سے اتنا اتنا ملے گا، اگر اللہ نے چاہا۔“ جب دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے تو اللہ نے مشرکین کے دلوں میں رعب ڈال دیا، پھر جب لڑائی ہوئی تو اللہ نے انہیں شکست دی، تو تیز رفتار لوگوں نے ان کا تعاقب کیا، ستر کو قتل کیا اور ستر کو قید کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12621]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 129، حدیث 12675»