الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
196. عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس
عمار بن ابی عمار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12780
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَعِنْدَهُ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ: لَوْ أُنْزِلَتْ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةُ لَاتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي يَوْمِ عِيدَيْنِ: جُمُعَةٍ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے یہ آیت تلاوت کی: ”آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کر دیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کر دی“ [سورۃ المائدۃ: 3] آخر آیت تک، اس وقت ان کے پاس ایک یہودی موجود تھا، اس نے کہا: اگر یہ آیت ہم پر نازل ہوتی تو ہم اس دن کو عید بنا لیتے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”یہ آیت دو عیدوں کے دن نازل ہوئی: جمعہ کے دن اور یومِ عرفہ کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12780]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 184، حدیث 12835»
حدیث نمبر: 12781
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، وَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَهْ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَقَالَ: وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعْنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ وَرَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، وَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَهْ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَقَالَ: وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعْنَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ وَرَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کر رہا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم گویا میرے والد سے اعراض کیے ہوئے تھے۔ چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلے تو میرے والد نے مجھ سے کہا: کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے چچازاد بھائی مجھ سے اعراض کیے ہوئے تھے؟ میں نے ان سے عرض کیا: ابا جان! ان کے پاس ایک شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔ انہوں نے کہا: کیا ان کے پاس کوئی تھا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ چنانچہ ہم واپس آئے تو عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے عبداللہ سے ایسے ایسے کہا تو اس نے مجھے ایسے ایسے جواب دیا، اور کیا آپ کے پاس کوئی تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور کیا تم نے اسے دیکھا اے عبداللہ؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبریل علیہ السلام تھے، وہی مجھے تم سے مشغول رکھے ہوئے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12781]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 185، حدیث 12836»
حدیث نمبر: 12782
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ذَاتَ يَوْمٍ نِصْفَ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي يَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ؟ قَالَ: " هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ "، فَأُحْصِيَ ذَلِكَ فَوُجِدَ قُتِلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ذَاتَ يَوْمٍ نِصْفَ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي يَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ؟ قَالَ: " هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ "، فَأُحْصِيَ ذَلِكَ فَوُجِدَ قُتِلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا، ایک دن دوپہر کے وقت، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پراگندہ حال اور غبار آلود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک شیشی تھی جس میں خون تھا۔ میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یا رسول اللہ! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین اور اس کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج سے مسلسل اسے چنتا (جمع کرتا) رہا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: پھر اس دن کا حساب لگایا گیا تو معلوم ہوا کہ اسی دن وہ (حسین رضی اللہ عنہ) شہید کیے گئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12782]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 185، حدیث 12837»
حدیث نمبر: 12783
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِيمَا يَحْسَبُ أَبُو سَلَمَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَكَرَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ وَكَانَ أَبُوهَا يَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهُ، فَصَنَعَتْ طَعَامًا وَشَرَابًا وَدَعَتْ أَبَاهَا وَأُنَاسًا مِنْ قُرَيْشٍ، فَطَعِمُوا وَشَرِبُوا، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لِأَبِيهَا: إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَخْطُبُنِي قُمْ فَزَوِّجْهَا إِيَّاهُ، فَخَلَّقَتْهُ، وَأَلْبَسَتْهُ حُلَّةً، وَكَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ بِالْآبَاءِ إِذَا زَوَّجُوا بَنَاتِهِمْ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ السُّكْرُ نَظَرَ فَإِذَا هُوَ مُخَلَّقٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، فَقَالَ مَا شَأْنِي؟ فَقَالَتْ: زَوَّجْتَنِي مِنْ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ: أَنَا زَوَّجْتُكِ يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ لَا لَعَمْرِي، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: أَمَا تَسْتَحِي أَتُرِيدُ أَنْ تُسَفِّهَ نَفْسَكَ، تُخْبِرُ قُرَيْشًا وَالنَّاسَ أَنَّكَ كُنْتَ سَكْرَانًا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، جیسا کہ ابوسلمہ کا خیال ہے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا کا ذکر کیا، اور ان کے والد چاہتے تھے کہ ان کی شادی آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیں، تو خدیجہ رضی اللہ عنہا نے کھانا اور شراب تیار کی اور اپنے والد اور قریش کے کچھ لوگوں کو بلایا، انہوں نے کھایا اور پیا۔ پھر خدیجہ رضی اللہ عنہا نے اپنے والد سے کہا: محمد بن عبداللہ مجھ سے نکاح کا پیغام دے رہے ہیں، اٹھیے اور ان سے میرا نکاح کر دیجیے۔ چنانچہ انہوں نے ان کا نکاح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا، پھر خدیجہ رضی اللہ عنہا نے انہیں خوشبو لگائی اور ایک جوڑا پہنایا، اور لوگ جب اپنی بیٹیوں کی شادی کرتے تو باپوں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے تھے۔ جب ان کا نشہ اترا تو انہوں نے دیکھا کہ وہ خوشبو لگائے اور جوڑا پہنے ہوئے ہیں، تو کہا: میرا کیا معاملہ ہے؟ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے کہا: آپ نے میرا نکاح محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے تیرا نکاح ابوطالب کے یتیم سے کیا ہے؟ ہرگز نہیں، میری عمر کی قسم! اس پر خدیجہ رضی اللہ عنہا نے کہا: کیا آپ کو شرم نہیں آتی؟ کیا آپ اپنے آپ کو بےوقوف ظاہر کرنا چاہتے ہیں، قریش اور لوگوں کو بتانا چاہتے ہیں کہ آپ نشے میں تھے؟ وہ برابر انہیں سمجھاتی رہیں یہاں تک کہ وہ راضی ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 186، حدیث 12838»
حدیث نمبر: 12784
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ: إِنِّي أَسْمَعُ صَوْتًا، وَأَرَى ضَوْءًا، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي خَبَلٌ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ بِكَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ. ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنْ يَكُنْ صَادِقًا فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى، وَإِنْ يُبْعَثْ، وَأَنَا حَيٌّ سَأُعَزِّرُهُ، وَأَنْصُرُهُ، وَأُعِينُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، جیسا کہ حماد کا خیال ہے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”میں ایک آواز سنتا ہوں اور ایک روشنی دیکھتا ہوں، اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں مجھے کوئی خلل لاحق نہ ہو گیا ہو۔“ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اللہ آپ کے ساتھ ایسا کبھی نہیں کرے گا، اے عبداللہ کے بیٹے! پھر وہ ورقہ بن نوفل کے پاس گئیں اور انہیں یہ بات بتائی، تو انہوں نے کہا: اگر یہ سچے ہیں تو یہ وہی ناموس (فرشتہ وحی) ہے جو موسیٰ علیہ السلام پر اترا تھا، اور اگر وہ نبی بنا کر بھیجے گئے اور میں زندہ رہا تو میں ضرور ان کی مدد کروں گا، ان کی نصرت کروں گا اور ان کی اعانت کروں گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12784]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 186، حدیث 12839»
حدیث نمبر: 12785
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - فِيمَا أَحْسَبُ شَكَّ حَمَّادٌ - قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً: سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا يَرَى الضَّوْءَ، وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ، وَثَمَانِيًا يُوحَى إِلَيْهِ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے - راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ حماد کو اس میں شک تھا - فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں پندرہ سال مقیم رہے: سات یا آٹھ سال وہ روشنی دیکھتے اور آواز سنتے رہے، اور آٹھ سال ان پر وحی نازل ہوتی رہی، اور مدینہ میں دس سال مقیم رہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12785]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 187، حدیث 12840»
حدیث نمبر: 12786
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ، وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ "، وَقَالَ: لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر بنانے سے پہلے ایک کھجور کے تنے کے سہارے کھڑے ہو کر خطبہ دیا کرتے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر بنوا لیا اور اس کی طرف منتقل ہو گئے تو وہ تنا آواز نکالنے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے گلے لگایا تو وہ خاموش ہو گیا، اور فرمایا: ”اگر میں اسے گلے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے دن تک اسی طرح روتا رہتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12786]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 187، حدیث 12841»
حدیث نمبر: 12787
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ؟ قَالَ: مَا كُنْتُ أُرَى مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْكَ ذَلِكَ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ فَاخْتُلِفَ عَلَيَّ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ، قَالَ: أَتَحْسُبُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " خُذْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا، وَخَمْسَ عَشْرَةَ مُقَامُهُ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ، وَعَشْرًا مُهَاجَرُهُ بِالْمَدِينَةِ ".
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فاختلق) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فاختلق) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر کیا تھی؟ انہوں نے کہا: مجھے تمہاری طرح کے کسی شخص سے یہ توقع نہیں تھی کہ یہ بات تم پر مخفی ہو۔ میں نے عرض کیا: میں نے یہ بات پوچھی تو مجھے مختلف جواب ملے، اس لیے میں نے چاہا کہ اس بارے میں آپ کی رائے معلوم کروں۔ انہوں نے کہا: کیا تم حساب لگا سکتے ہو؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ انہوں نے کہا: ”چالیس سال لے لو، جن (کی عمر) پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نبی بنا کر بھیجا گیا، اور پندرہ سال مکہ میں قیام کے، جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی امن میں رہے اور کبھی خوف میں، اور دس سال مدینہ میں ہجرت کے بعد (قیام کے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12787]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 187، حدیث 12842»
حدیث نمبر: 12788
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: " تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر پینسٹھ برس تھی۔“
اور حسن (بصری) رحمہ اللہ کہا کرتے تھے: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ساٹھ برس کی عمر میں ہوئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12788]
اور حسن (بصری) رحمہ اللہ کہا کرتے تھے: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ساٹھ برس کی عمر میں ہوئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12788]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 188، حدیث 12843»
حدیث نمبر: 12789
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر پینسٹھ برس تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 188، حدیث 12844»