الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
242. ذكر سنه ووفاته
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عمر اور وفات کا بیان
حدیث نمبر: 12988
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَا شَبِعْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”جب سے میں نے اسلام قبول کیا ہے، میں نے کبھی پیٹ بھر کر نہیں کھایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12988]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13044»
حدیث نمبر: 12989
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَيُقْسِمُ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا مَا يَأْتِي عَلَيْهِ شَهْرٌ مَا يَأْكُلُ فِيهِ مُرْغَةً مِنْ لَحْمٍ " قَالَ بُرْدٌ: قُلْتُ لِنَافِعٍ: هَلْ كَانَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ؟ قَالَ: " كَانَ إِذَا صَامَ أَوْ سَافَرَ فَإِنَّهُ أَكْثَرُ طَعَامِهِ ".
نافع بیان کرتے ہیں: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ایک ہی مجلس میں تیس ہزار بانٹ دیا کرتے تھے، جبکہ ان پر ایک مہینہ ایسا نہ گزرتا کہ وہ گوشت کا ایک ٹکڑا بھی کھاتے۔ برد کہتے ہیں: میں نے نافع سے پوچھا: کیا وہ گوشت کھاتے تھے؟ انہوں نے کہا: جب وہ روزہ رکھتے یا سفر کرتے تو گوشت ہی ان کی زیادہ تر خوراک ہوتی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12989]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13045»
حدیث نمبر: 12990
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُنِي مِنْهِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ، قَالَ: فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلهِ قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " فَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلهِ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ أُقَاتِلَ حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ، وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللهِ ".
نافع بیان کرتے ہیں: ایک شخص سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی اور امیر المومنین کے بیٹے ہو کر بھی اس معاملے سے کیوں رکے ہوئے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس سے صرف یہ چیز روکتی ہے کہ اللہ عزوجل نے میرے مسلمان بھائی کا خون مجھ پر حرام کیا ہے۔“ اس نے کہا: لیکن اللہ عزوجل تو فرماتا ہے: ”اور ان سے اس وقت تک لڑو جب تک فتنہ ختم نہ ہو جائے اور دین سب اللہ ہی کے لیے ہو جائے“ [سورۃ الانفال: 39] ۔ اس پر ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ہم نے تو ان سے لڑائی کی یہاں تک کہ فتنہ ختم ہو گیا اور دین سب اللہ ہی کے لیے ہو گیا، جبکہ تم چاہتے ہو کہ میں اس طرح لڑوں کہ فتنہ نئے سرے سے پیدا ہو جائے اور دین غیراللہ کے لیے ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12990]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13046»
حدیث نمبر: 12991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ مَحْبُوبٌ فِي النَّاسِ فَسِرْ إِلَى الشَّامِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: بِقَرَابَتِي، وَصُحْبَتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالرَّحِمِ الَّتِي بَيْنَنَا فَلَمْ يُعَاوِدْهُ ".
نافع بیان کرتے ہیں: ”جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور کہا: تم لوگوں میں محبوب ہو، تو شام کی طرف روانہ ہو جاؤ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میری آپ سے رشتہ داری، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی میری صحبت، اور ہمارے درمیان جو قرابت ہے، اس کی قسم! (میں ایسا نہیں کروں گا)۔ چنانچہ انہوں نے دوبارہ اصرار نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12991]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13047»
حدیث نمبر: 12992
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: كَتَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بَلَغَنِي أَنَّكَ طَلَبْتَ الْخِلَافَةَ، وَإِنَّ الْخِلَافَةَ لَا تَصْلُحُ لِعَيِيٍّ، وَلَا بَخِيلٍ، وَلَا غَيُورٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْخِلَافَةِ أَنِّي طَلَبْتُهَا فَمَا طَلَبْتُهَا، وَمَا هِيَ مِنْ بَالِي، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعِيِّ، وَالْبُخْلِ، وَالْغَيْرَةِ، فَإِنَّ مَنْ جَمَعَ كِتَابَ اللهِ فَلَيْسَ بِعَيِيٍّ، وَمَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَلَيْسَ بِبَخِيلٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْغَيْرَةِ فَإِنَّ أَحَقَّ مَا غِرْتُ فِيهِ وَلَدِي أَنْ يُشْرِكَنِي فِيهِ غَيْرِي ".
راوی بیان کرتے ہیں: حجاج بن یوسف نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو لکھا: مجھے معلوم ہوا ہے کہ آپ نے خلافت طلب کی ہے، اور خلافت کسی گونگے، بخیل، یا حد سے زیادہ غیرت مند شخص کے لیے مناسب نہیں۔ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اسے لکھا: ”جہاں تک تم نے خلافت کا ذکر کیا کہ میں نے اسے طلب کیا، تو میں نے اسے طلب نہیں کیا، اور نہ ہی یہ میرے دل میں ہے۔ اور جہاں تک تم نے گونگے پن، بخل، اور غیرت کا ذکر کیا، تو جو شخص اللہ کی کتاب کو جمع کر لے وہ گونگا نہیں ہو سکتا، اور جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرے وہ بخیل نہیں ہو سکتا۔ رہی غیرت جس کا تم نے ذکر کیا، تو سب سے زیادہ حق رکھنے والی چیز جس پر میں غیرت کروں وہ میری اولاد ہے، کہ اس میں میرے سوا کوئی اور شریک ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12992]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13048»
حدیث نمبر: 12993
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنَشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ثَوْبَيْنِ مَعَافِرَيَّيْنِ، وَكَانَ ثَوْبُهُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ".
عبداللہ بن حنش بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما پر معافری کپڑے کے دو کپڑے دیکھے، اور ان کا کپڑا پنڈلی کے نصف تک ہوتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12993]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13049»
حدیث نمبر: 12994
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أُهْدِيَ لَهُ مَطَارِفُ خَزٍّ فِيهَا مُطْرَفٌ أَحْمَرُ فَقَسَمَهَا بَيْنَ بَنِيهِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو ریشمی چادریں ہدیہ کی گئیں، جن میں ایک سرخ چادر بھی تھی، تو انہوں نے انہیں اپنے بیٹوں کے درمیان تقسیم کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12994]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13050»
حدیث نمبر: 12995
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَا أَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ؟ قَالَ: مَا لَا يَزْدَرِيكَ فِيهِ السُّفَهَاءُ وَلَا يَعِيبُكَ بِهِ الْحُكَمَاءُ، قَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: " مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ دَرَاهِمَ إِلَى الْعِشْرِينَ دِرْهَمًا ".
یونس بن ابی یعفور اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو سنا، ایک شخص نے ان سے پوچھا: میں کیسے کپڑے پہنوں؟ انہوں نے کہا: ایسے جن میں بیوقوف لوگ تمہیں حقیر نہ سمجھیں اور دانا لوگ تم پر عیب نہ لگائیں۔ اس نے پوچھا: وہ کیا ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”پانچ درہم سے بیس درہم کے درمیان کے کپڑے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12995]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13051»
حدیث نمبر: 12996
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرٍ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَصْحَبَهُ عَلَى بَعِيرٍ جَلَّالٍ، وَلَا تُنَازِعُنَا الْأَذَانَ، وَلَا تَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جب کوئی شخص سفر میں ان کے ساتھ جانا چاہتا تو اس پر یہ شرط رکھتے کہ وہ نجاست خور اونٹ (جلّالہ) پر سوار ہو کر ساتھ نہ چلے، اذان کے معاملے میں ہم سے جھگڑا نہ کرے، اور ہماری اجازت کے بغیر روزہ نہ رکھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12996]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13052»
حدیث نمبر: 12997
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ: قَالَ نَافِعٌ: كَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَ فِي السَّفَرِ: " فَأَمَرَنَا أَنْ نُوقِظَهُ، وَأَنْ نُهِيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ ".
نافع بیان کرتے ہیں: ایک شخص سفر میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ رہتا تھا، تو انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اسے جگا دیا کریں اور اس کے لیے سحری تیار کر دیا کریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12997]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13053»