الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. قتادة بن ملحان القيسي من بني قيس بن ثعلبة
سیدنا قتادہ بن ملحان قیسی رضی اللہ عنہ، بنو قیس بن ثعلبہ سے
حدیث نمبر: 16073
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ قَالَا: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ - قَالُوا: ثَنَا هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ أَيَّامَ الْبِيضِ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَالَ: وَهُوَ صَوْمُ الدَّهْرِ. وَلَفْظُهُمْ وَاحِدٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (همام بن يحيى) والله أعلم.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ - قَالُوا: ثَنَا هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ أَيَّامَ الْبِيضِ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَالَ: وَهُوَ صَوْمُ الدَّهْرِ. وَلَفْظُهُمْ وَاحِدٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (همام بن يحيى) والله أعلم.
سیدنا قتادہ بن ملحان قیسی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ایامِ بیض یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کے روزے رکھنے کا حکم دیتے تھے، اور فرماتے: ”یہ زمانہ بھر کا روزہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: (ان سب راویوں کے) الفاظ ایک جیسے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16073]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: (ان سب راویوں کے) الفاظ ایک جیسے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16073]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 15، حدیث 23»
حدیث نمبر: 16074
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَيَقُولُ: صَوْمُ الدَّهْرِ - أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ.
هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِيهِ وَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ هَمَّامٍ.
هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِيهِ وَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ هَمَّامٍ.
سیدنا قتادہ بن ملحان قیسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ایامِ بیض یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کے روزے رکھنے کا حکم دیتے تھے، اور فرماتے: ”(یہ) زمانہ بھر کا روزہ ہے، یا (فرمایا:) زمانہ بھر کے روزے کی مانند ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسی طرح شعبہ نے انس کے واسطے سے عبدالملک بن منہال سے، وہ اپنے والد سے روایت کی ہے، مگر اس میں انہیں وہم ہوا ہے، صحیح روایت ہمام کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16074]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسی طرح شعبہ نے انس کے واسطے سے عبدالملک بن منہال سے، وہ اپنے والد سے روایت کی ہے، مگر اس میں انہیں وہم ہوا ہے، صحیح روایت ہمام کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16074]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 16، حدیث 24»