🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

15. من يكنى أبا الدحداح أبو الدحداح الأنصاري
جن کی کنیت ابودحداح ہے — سیدنا ابودحداح انصاری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18967
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي إِيَّاهَا حَتَّى أُقِيمَ بِهَا حَائِطِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ الرَّجُلَ، فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، فَفَعَلَ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ " إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي، فَاجْعَلْهَا لَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَمْ عِذْقٍ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ، مِرَارًا "، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَتْ: رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں شخص کا ایک کھجور کا درخت ہے اور میں اسی سے اپنے باغ کی چار دیواری مکمل کرتا ہوں، آپ اسے حکم دیں کہ وہ مجھے دے دے تاکہ میں اپنی چار دیواری مکمل کر لوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے دے دو، بدلے میں جنت میں ایک کھجور کا درخت ملے گا۔“ اس نے انکار کر دیا۔ تو ابودحداح اس آدمی کے پاس گئے اور کہا: اپنا کھجور کا درخت مجھے میرے باغ کے بدلے بیچ دو، اس نے ایسا ہی کیا۔ پھر ابودحداح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے وہ کھجور کا درخت اپنے باغ کے بدلے خرید لیا ہے، اسے اس پہلے شخص کے لیے کر دیجیے، میں نے یہ آپ کو دے دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابودحداح کے لیے (جنت میں) کتنی ہی لدی ہوئی کھجور کی شاخیں ہیں!“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی بار دہرائی۔ پھر ابودحداح اپنی بیوی کے پاس گئے اور کہا: اے ام الدحداح! باغ سے نکل جاؤ، میں نے اسے جنت کی ایک کھجور کے بدلے بیچ دیا ہے۔ اس نے کہا: سودا نفع بخش رہا! - یا اس جیسا کوئی جملہ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18967]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 300، حدیث 763»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18968
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ؟ قَالَ: " نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ، قَالَ: أَرِنِي يَدَكَ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي، وَفِي حَائِطِي سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْحَائِطِ فَنَادَى يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، وَهِيَ فِي الْحَائِطِ، فَقَالَتْ: لَبَّيْكَ، فَقَالَ: اخْرُجِي فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”کون ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ دے“ [سورۃ البقرہ: 245] ، تو ابودحداح نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا اللہ ہم سے قرض چاہتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اے ابودحداح!“ انہوں نے عرض کیا: مجھے اپنا ہاتھ دکھائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنا ہاتھ دیا۔ انہوں نے کہا: میں نے اپنا باغ اپنے رب کو قرض دے دیا، اور میرے باغ میں چھ سو کھجور کے درخت ہیں۔ پھر وہ باغ کی طرف گئے اور آواز دی: اے ام الدحداح! وہ باغ میں تھیں، انہوں نے کہا: لبیک۔ انہوں نے کہا: نکل جاؤ، میں نے اسے اپنے رب کو قرض دے دیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18968]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 301، حدیث 764»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18969
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَفْرِيُّ الْمَغْرِبِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ضَرَبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا فَخَرَجُوا فَرَجَعَ أَبُو الدَّحْدَاحِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَلَمْ تَكُنْ خَرَجْتَ مَعَ النَّاسِ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَضَعَهُ عِنْدَكَ مَخَافَةَ أَنْ لَا تَلْقَانِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَحَجَبَ بَابَهُ عَنْ ذِي حَاجَةِ الْمُسْلِمِينَ حَجَبَهُ اللهُ أَنْ يَلِجَ بَابَ الْجَنَّةِ، وَمَنْ كَانَتْ هِمَّتُهُ الدُّنْيَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ جِوَارِي، فَإِنِّي بُعِثْتُ بِخَرَابِ الدُّنْيَا وَلَمْ أُبْعَثْ بِعِمَارَتِهَا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (الحفري) .
عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے لوگوں پر ایک لشکر کی تیاری کا حکم دیا، تو لوگ نکل کھڑے ہوئے، لیکن سیدنا ابودحداح رضی اللہ عنہ واپس آ گئے۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: کیا تم لوگوں کے ساتھ نہیں نکلے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث سنی تھی، میں نے چاہا کہ اسے تمہارے پاس امانت رکھ دوں، اس ڈر سے کہ کہیں دوبارہ ملاقات نہ ہو۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اے لوگو! تم میں سے جو شخص کسی کام کا والی بنے اور مسلمانوں کے حاجت مندوں سے اپنا دروازہ بند کر لے، اللہ تعالیٰ اس پر جنت کا دروازہ بند کر دے گا، اور جس کی ہمت دنیا ہی ہو، اللہ اس پر میرا پڑوس (میری ہمسائیگی) حرام کر دے گا، کیونکہ مجھے دنیا کو ویران کرنے کے لیے بھیجا گیا ہے، اسے آباد کرنے کے لیے نہیں بھیجا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18969]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 301، حدیث 765»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں