الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
70. الزيادات في حديث حفصة رضي الله عنها
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی حدیث میں اضافے
حدیث نمبر: 19697
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، كِلَاهُمَا، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ.
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 393»
حدیث نمبر: 19698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں رخسار کے نیچے رکھتے، پھر فرماتے: ”اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا، جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 394»
حدیث نمبر: 19699
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ، جَاءَ بِثَوْبٍ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى، فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (أبي مجلز) ، كما جاء عند أحمد وأبي داود وغيرهما.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (أبي مجلز) ، كما جاء عند أحمد وأبي داود وغيرهما.
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ عطارد بن حاجب ایک ریشمی کپڑا لے کر آئے جو کسریٰ نے انہیں پہنایا تھا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں یہ آپ کے لیے خرید لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تو وہی پہنتا ہے جس کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19699]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 395»
حدیث نمبر: 19700
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صِيَامُ عَاشُورَاءَ، وَالْعَشْرُ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ.
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: چار چیزیں ایسی تھیں جنہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کبھی نہیں چھوڑتے تھے: عاشوراء کا روزہ، (ذوالحجہ کے) دس دنوں کا روزہ، اور ہر مہینے تین دن کا روزہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19700]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 396»
حدیث نمبر: 19701
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صُمْنَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ مِنَ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھو، یا مہینے میں پیر اور جمعرات کا، اور اس کے بعد آنے والی جمعرات کا روزہ رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19701]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 397»
حدیث نمبر: 19702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ: " يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ.
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھتے تھے: پیر اور جمعرات۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19702]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 398»
حدیث نمبر: 19703
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا الشِّفَاءُ كَانَتْ تَرْقِي فِي النَّمْلَةِ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ.
محمد بن منکدر، ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے روایت کرتے ہیں کہ قریش کی ایک عورت، جسے شفاء کہا جاتا تھا، پھوڑے پھنسی (نملہ) کا دم کیا کرتی تھی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”یہ دم حفصہ کو بھی سکھا دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19703]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 399»
حدیث نمبر: 19704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ تَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنْتَ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ، فَقَالَ: أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّا تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ؟.
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبِي بِنَحْوِهِ.
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبِي بِنَحْوِهِ.
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنا کپڑا اپنی دونوں رانوں کے درمیان رکھے ہوئے تھے، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر علی رضی اللہ عنہ نے آپ کے کچھ صحابہ کے ساتھ اجازت مانگی تو آپ نے انہیں بھی اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ نے اپنے کپڑے سے خود کو ڈھانپ لیا، پھر وہ باتیں کرتے رہے پھر چلے گئے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ابوبکر نے اجازت مانگی تو میں نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر عمر نے اجازت مانگی تو آپ نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر علی نے آپ کے کچھ صحابہ کے ساتھ اجازت مانگی تو میں نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر عثمان نے اجازت مانگی تو آپ نے اپنے کپڑے سے خود کو ڈھانپ لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں اس سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟“ ابن جریج کہتے ہیں: مجھے میرے والد نے بھی اسی طرح کی روایت بتائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 400»