الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
319. العالية بنت سبيع، عن ميمونة
عالیہ بنت سبیع کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20405
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 17، حدیث 34»
حدیث نمبر: 20406
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ "، قَالَتْ: " فَأَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ فَرَمَى بِهِ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا، يَنْفُضُ الْمَاءَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنی خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسل کا پانی رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسلِ جنابت کیا، برتن کو اپنے بائیں ہاتھ سے اپنے دائیں ہاتھ پر جھکایا، پھر اپنی ہتھیلیاں دھوئیں، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے دھویا، پھر اپنا ہاتھ زمین پر مل کر صاف کیا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور اپنا چہرہ اور بازو دھوئے، پھر اپنے سر پر پانی بہایا، پھر اپنے باقی جسم پر پانی بہایا، پھر ایک طرف ہٹ کر اپنے پاؤں دھوئے۔“ وہ کہتی ہیں: ”تو میں ایک کپڑا لے کر آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پرے پھینک دیا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑنے لگے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 18، حدیث 35»
حدیث نمبر: 20407
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتِ: اغْتَسَلْتُ مِنْ جَنَابَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلَ بِفَضْلِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدِ اغْتَسَلْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْمَاءَ لَا جَنَابَةَ عَلَيْهِ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے غسلِ جنابت کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور میرے بچے ہوئے پانی سے غسل کیا، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں تو اس سے غسل کر چکی ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی پر جنابت کا اثر نہیں پڑتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20407]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 18، حدیث 36»
حدیث نمبر: 20408
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20408]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 18، حدیث 37»
حدیث نمبر: 20409
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تولیہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ہاتھ نہ لگایا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑنے لگے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20409]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 18، حدیث 38»
حدیث نمبر: 20410
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، ثَنَا الْمُبَارَكُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْمُطَيَّبِ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ الْهُذَلِيَّ، خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وُضِعَ عَلَى السَّرِيرِ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَأَحْسِنُوا شَفَاعَتَكُمْ، ثُمَّ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ - وَكَانَ أَخَا مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ أُمَّةٌ شُفِّعُوا فِي أَخِيهِمْ " وَالْأُمَّةُ: أَرْبَعُونَ إِلَى مِائَةٍ، وَالْعُصْبَةُ: عَشَرَةٌ إِلَى أَرْبَعِينَ، وَالنَّفَرُ: ثَلَاثَةٌ إِلَى عَشَرَةٍ.
قاسم بن مطیب بیان کرتے ہیں کہ ابو الملیح ہذلی رحمہ اللہ ایک جنازے میں نکلے، جب میت کو چارپائی پر رکھا گیا تو وہ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: اپنی صفیں سیدھی کر لو اور اپنی سفارش اچھی کرو۔ پھر ابو الملیح نے کہا: مجھے عبداللہ بن سلیط نے بیان کیا - جو ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کے بھائی تھے - انہوں نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی نمازِ جنازہ ایک جماعت پڑھے، ان کی شفاعت ان کے بھائی کے حق میں قبول کی جاتی ہے۔“
اور اُمّت سے مراد چالیس سے سو تک، عُصبہ سے مراد دس سے چالیس تک، اور نَفَر سے مراد تین سے دس تک لوگ ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20410]
اور اُمّت سے مراد چالیس سے سو تک، عُصبہ سے مراد دس سے چالیس تک، اور نَفَر سے مراد تین سے دس تک لوگ ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20410]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 19، حدیث 39»
حدیث نمبر: 20411
حَدَّثَنَا الْجُذُوعِيُّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْأَخَوَاتُ مُؤْمِنَاتٌ يَعْنِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَأُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَسَلْمَى امْرَأَةَ حَمْزَةَ، وَأَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بہنیں مومنہ ہیں،“ یعنی میمونہ بنت حارث، ام الفضل بنت حارث، سلمیٰ زوجہ حمزہ، اور اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہن۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20411]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 19، حدیث 40»
حدیث نمبر: 20412
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّهُمْ تَمَارَوْا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: سَأَبْعَثُ لَكُمْ إِلَيْهِ بِتَمَرَاتٍ إِنْ كَانَ مُفْطِرًا لَمْ يَدَعْهُ " فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ".
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ لوگوں نے عرفہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزے کے بارے میں شک کیا، تو میمونہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں تمہارے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کچھ کھجوریں بھیجتی ہوں، اگر آپ روزے سے نہ ہوں گے تو انہیں نہیں چھوڑیں گے، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دودھ کا پیالہ بھیجا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیا جبکہ لوگ دیکھ رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20412]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 19، حدیث 41»
حدیث نمبر: 20413
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي بَكَّارٍ الْحَكَمِ بْنِ فَرُّوخَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ، وَلَوْ خُيِّرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُهُ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ، وَكَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ: " الْأُمَّةُ: الْأَرْبَعُونَ إِلَى الْمِائَةِ ".
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ، وَكَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ: " الْأُمَّةُ: الْأَرْبَعُونَ إِلَى الْمِائَةِ ".
ابو بکار حکم بن فروخ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے ابو الملیح کے ساتھ ایک جنازے کی نماز پڑھی تو انہوں نے کہا: اپنی صفیں سیدھی کر لو اور تمہاری سفارش اچھی ہونی چاہیے، اور اگر مجھے کسی آدمی کو منتخب کرنے کا اختیار دیا جاتا تو میں اسی کو منتخب کرتا۔ ہمیں عبداللہ بن ابی السلیل نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، اور وہ ان کے رضاعی بھائی تھے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان مرد کی نمازِ جنازہ ایک جماعت پڑھے، اس کے حق میں ان کی شفاعت قبول کی جاتی ہے۔“ ابو الملیح کہتے ہیں: ”اُمّت سے مراد چالیس سے سو تک ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20413]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 20، حدیث 42»
حدیث نمبر: 20414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُفْيَانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ - وَكَانَ يَزِيدُ يَتِيمًا فِي حَجْرِهَا - فَذَكَرَ " أَنَّ سِوَاكًا لَا يَزَالُ فِي إِنَاءٍ فَإِنْ شَغَلَهَا عَمَلٌ أَوْ صَلَاةٌ وَإِلَّا أَخَذَتِ السِّوَاكَ فَاسْتَاكَتْ ".
یزید بن اصم رحمہ اللہ، جو سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کی زیرِ پرورش یتیم تھے، بیان کرتے ہیں کہ ان کے پاس ایک برتن میں ہمیشہ ایک مسواک رکھی رہتی، اگر انہیں کوئی کام یا نماز مشغول کر دیتی (تو خیر)، ورنہ وہ مسواک اٹھا کر مسواک کر لیتیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20414]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 20، حدیث 43»