🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

53. باب اتباع كتاب الله عز وجل وسنة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم في كل شيء والخلفاء الراشدين بعده وترك الابتداع
ہر معاملے میں کتاب اللہ عزوجل، ہمارے سردار محمد ﷺ کی سنت اور آپ ﷺ کے بعد خلفائے راشدین کی پیروی اور بدعت ترک کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 251
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ "أَنَّهُ كَانَ يَرَى ابْنَ عُمَرَ مَحْلُولٌ زِرُّ قَمِيصِهِ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ زُهَيْرٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا صَفْوَانُ ابْنُ صَالِحٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: "رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ (مَحْلُولَ الْأَزْرَارِ) ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي كَذَلِكَ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ زید بن اسلم رحمہ اللہ انہیں اس حال میں دیکھا کرتے تھے کہ ان کی قمیص کا بٹن کھلا ہوا ہے، جب ان سے اس بابت دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار نے اپنی مسند میں اور امام ابنِ خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں زید بن اسلم رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ ان کے بٹن کھلے ہوئے تھے، میں نے ان سے اس کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔“
اور اسے امام بیہقی اور دیگر محدثین نے بھی زہیر بن محمد کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 251]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لرواية أهل الشام عن زهير بن محمد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 252
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرَّ بِمَكَانٍ، فَحَادَ عَنْهُ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِهَذَا الْمَكَانِ حَادَ عَنْهُ، فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
قَوْلُهُ: "حَادَ عَنْهُ " بِالْحَاءِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَتَيْنِ، أَيْ تَبَاعَدَ وَأَخَذَ يَمِينًا أَوْ شِمَالًا.
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، پس وہ ایک مقام سے گزرے تو وہاں سے ہٹ کر ایک طرف ہو گئے، ہم نے ان سے اس کا سبب پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس مقام سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (راستے سے) کترا کر ایک طرف ہو گئے تھے، پس میں نے بھی ویسا ہی کیا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا“۔
اسے امام احمد بن حنبل اور بزار نے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
مؤلف کا قول ”حَادَ عَنْهُ“ (حا اور دال مہملہ کے ساتھ) اس کا مفہوم ہے کہ وہ دور ہٹ گئے اور دائیں یا بائیں جانب مڑ گئے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 252]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل والبزار بإسناد جيد»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 253
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْقَصْدُ فِي السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الِاجْتِهَادِ فِي الْبِدْعَةِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِهِمَا.
عبدالرحمٰن بن یزید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سنت کی اتباع میں میانہ روی اختیار کرنا بدعت میں انتہاء درجے کی محنت و مشقت کرنے سے کہیں بہتر ہے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام حاکم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موقوفاً روایت کیا ہے اور فرمایا ہے کہ اس کی سند شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرائط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 253]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف مرفوعًا؛ والصحيح وقفه على ابن مسعود
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 254
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ أَبُو عُبْيَدَةَ، حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ أَبِي مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " مَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِنْ عَامٍ إِلَّا أَحْدَثُوا فِيهِ بِدْعَةً وَأَمَاتُوا فِيهِ سُنَّةً، حَتَّى تَحْيَا الْبِدَعُ وَتَمُوتَ السُّنَنُ " هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لوگوں پر کوئی بھی ایسا سال نہیں گزرتا مگر وہ اس میں ایک نئی بدعت ایجاد کر لیتے ہیں اور ایک سنت کو مٹا دیتے ہیں، یہاں تک کہ بدعتیں زندہ ہو جاتی ہیں اور سنتیں دم توڑ دیتی ہیں۔“
یہ اسناد عبدالمؤمن کے مجہول ہونے کے باعث ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 254]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة عبد المؤمن»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 255
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: "وَقَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قَوْمٍ يَقُصُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ عِلْمًا! وَلَقَدِ ابْتَدَعْتُمْ بِدْعَةً ظُلْمًا، اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا، وَاللَّهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ لَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَيِّنًا، وَلَئِنِ ابْتَدَعْتُمْ لَقَدْ ظَلَمْتُمْ ظُلْمًا بَعِيدًا - أَوْ قَالَ: ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا - الشَّكُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ".
صالح بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کچھ ایسے لوگوں کے پاس آ کر رکے جو ایک دوسرے کو قصے کہانیاں سنا رہے تھے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (ان کے اس عمل پر تعجب و انکار کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”اللہ کی قسم! یا تو تم علم کے معاملے میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے بھی آگے نکل گئے ہو! (یا پھر) یقیناً تم نے ظلم پر مبنی ایک بدعت ایجاد کر لی ہے، تم (سنت کی) پیروی کرو اور بدعتیں ایجاد نہ کرو، اللہ کی قسم! اگر تم نے اتباع کی تو تم بہت نمایاں سبقت لے جاؤ گے، اور اگر تم نے بدعتیں ایجاد کیں تو تم بہت بڑے ظلم — یا فرمایا: بہت دور کی گمراہی — میں جا پڑو گے۔“
آخری الفاظ میں شک ابو عبداللہ کی جانب سے ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 255]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة صالح بن جبير وأبي رافع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 256
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنِي أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ. وَرَوَاهُ مُسْنَدُ الشِّهَابِ لَكِنْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ بِمَعْنَاهُ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بھلائی کی طرف رہنمائی کرنے والا (اجر میں) اس کے کرنے والے کی طرح ہے“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز اسے مسند الشہاب میں بھی روایت کیا گیا ہے مگر وہ سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے، اور یہ روایت صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں بھی اپنے ہم معنی مفہوم کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 256]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 762، 764، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2193، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7520، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1541»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي حنيفة في الحديث، والمتن صحيح بشاهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 257
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْحَكَمُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آسمان کے سائے تلے پوجی جانے والی اشیاء میں سے کوئی بھی چیز اللہ عزوجل کے نزدیک اس خواہشِ نفس سے زیادہ ناپسندیدہ نہیں ہے جس کی پیروی کی جا رہی ہو۔“
اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں اور ابن ابی عاصم نے ’کتاب السنہ‘ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 257]

الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده الحسن بن دينار والخصيب بن جحدر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں