الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 283
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُقْبَةُ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ فَقَالَ: مَنْ يَجْمَعُ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ، وَكُلُّ صَاحِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ ".
قُلْتُ: غَرْثَانُ بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ وَآخِرُهُ نُونٌ، جَائِعٌ.
قَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: غَرِثَ غَرَثًا: جَاعَ وَهُوَ غَرْثَانُ.
قُلْتُ: غَرْثَانُ بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ وَآخِرُهُ نُونٌ، جَائِعٌ.
قَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: غَرِثَ غَرَثًا: جَاعَ وَهُوَ غَرْثَانُ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہو کر دریافت کیا: ”کون سا انسان سب سے زیادہ علم والا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص (سب سے زیادہ صاحبِ علم ہے) جو لوگوں کے علم کو اپنے علم کے ساتھ جمع کر لے، اور ہر علم والا (مزید علم کا) حریص اور بھوکا ہوتا ہے۔“
میں کہتا ہوں: لفظ غَرْثَانُ (غین کے زبر، ثاء مثلثہ اور آخر میں نون کے ساتھ) کا معنی 'بھوکا' ہے
اور صاحبِ غریب الحدیث نے بیان کیا ہے کہ 'غَرِثَ غَرَثًا' کا مطلب بھوکا ہونا ہے، اسی سے صفت کا صیغہ 'غَرْثَانُ' (بھوکا) مستعمل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 283]
میں کہتا ہوں: لفظ غَرْثَانُ (غین کے زبر، ثاء مثلثہ اور آخر میں نون کے ساتھ) کا معنی 'بھوکا' ہے
اور صاحبِ غریب الحدیث نے بیان کیا ہے کہ 'غَرِثَ غَرَثًا' کا مطلب بھوکا ہونا ہے، اسی سے صفت کا صیغہ 'غَرْثَانُ' (بھوکا) مستعمل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 283]
الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده مسعدة بن اليسع
حدیث نمبر: 284
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي فِرَاسٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَرَأَ: "إِنَّ مُعَاذًا كَانَ أُمَّةً قَانِتًا" قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نَوْفَلٍ: نَسِيَ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا نَسِيتُ، إِنَّا كُنَّا نُشَبِّهُهُ بِإِبْرَاهِيمَ. وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنِ الْأُمَّةِ. فَقَالَ: مُعَلِّمُ الْخَيْرِ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَانِتِ. فَقَالَ: الْمُطِيعُ لِلَّهِ - تَعَالَى - وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے تلاوت فرمائی: ”بے شک معاذ (رضی اللہ عنہ) ایک امت اور فرمانبردار تھے“ تو فروہ بن نوفل نے کہا: ”وہ بھول گئے ہیں، اصل آیت تو ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا﴾ ہے“، جس پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں بھولا نہیں ہوں، بلکہ ہم انہیں سیدنا ابراہیم علیہ السلام سے تشبیہ دیا کرتے تھے“، نیز سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے ’امت‘ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”خیر کی تعلیم دینے والا“ اور جب ’قانت‘ کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا مکمل فرمانبردار“۔
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 284]
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 284]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 285
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: " لَمَّا هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ شَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قُولُوا لَهُمْ كَمَا يَقُولُونَ لَكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُعَلِّمُهُ إِمَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْجُوهُمْ كَمَا هَجَوْكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْجُوهُمْ كَمَا هَجَوْكُمْ ".
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب مشرکین نے ہماری ہجو (اشعار میں مذمت) کی تو ہم نے اس کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بھی انہیں ویسا ہی جواب دو جیسا وہ تمہیں کہتے ہیں“، چنانچہ میں نے دیکھا کہ ہم مدینہ کی لونڈیوں کو بھی یہی سکھا رہے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”مشرکین نے ہماری ہجو کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: ”تم بھی ان کی ہجو کرو جیسا کہ انہوں نے تمہاری ہجو کی ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 285]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”مشرکین نے ہماری ہجو کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: ”تم بھی ان کی ہجو کرو جیسا کہ انہوں نے تمہاری ہجو کی ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 285]
تخریج الحدیث: «(285/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
«(285/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
«(285/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرقه
حدیث نمبر: 286
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي الدَّهْمَاءِ قَالَا: "أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ - وَكَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ - فَقَالَ الْبَدَوِيُّ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، فَكَانَ مِمَّا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَعْطَاكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ.
حمید بن ہلال (رحمہ اللہ) بیان کرتے ہیں کہ ابو قتادہ اور ابودہماء (رحمہما اللہ) ایک دیہاتی صحابی کے پاس آئے تو ان صحابی نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے ان باتوں کی تعلیم دینا شروع کی جو اللہ عزوجل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھائی تھیں، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جو ارشادات یاد کیے ان میں سے ایک یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً تو اللہ کے ڈر سے جس چیز کو بھی چھوڑے گا، اللہ تعالیٰ تجھے اس کے بدلے میں اس سے بہتر چیز عطا فرمائے گا۔“
میں کہتا ہوں: اس حدیث کو امام نسائی نے اپنی کتاب 'الکبری' میں سوید بن نصر، انہوں نے عبد اللہ اور انہوں نے سلیمان بن مغیرہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 286]
میں کہتا ہوں: اس حدیث کو امام نسائی نے اپنی کتاب 'الکبری' میں سوید بن نصر، انہوں نے عبد اللہ اور انہوں نے سلیمان بن مغیرہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 286]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20215، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3312»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 287
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ (طَاوُسٍ) ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِّمُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو تعلیم دو اور ان کے لیے آسانی پیدا کرو اور تنگی و دشواری میں نہ ڈالو - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی - اور جب تمہیں غصہ آئے تو خاموش ہو جاؤ۔“
اسے امام ابو داود طیالسی، مسدد اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ روایت اپنی دیگر اسانید کے ساتھ عنقریب کتاب الادب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 287]
اسے امام ابو داود طیالسی، مسدد اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ روایت اپنی دیگر اسانید کے ساتھ عنقریب کتاب الادب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 287]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2552، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ مع ضعف ليث بن أبي سليم
حدیث نمبر: 288
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أُمَّتِي ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، فَقَالَ: "كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ".
وَزَيْدٌ الْعَمِيُّ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، فَقَالَ: "كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ".
وَزَيْدٌ الْعَمِيُّ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عالم کی فضیلت عابد پر ایسی ہی ہے جیسے میری فضیلت میری امت پر ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام ترمذی نے سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جیسے میری فضیلت تمہارے ادنیٰ (کم رتبہ) شخص پر ہے“۔
اور اس کی سند میں موجود راوی زید العمی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 288]
میں کہتا ہوں: اسے امام ترمذی نے سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جیسے میری فضیلت تمہارے ادنیٰ (کم رتبہ) شخص پر ہے“۔
اور اس کی سند میں موجود راوی زید العمی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 288]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2685، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7911، 7912، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1441، وأخرجه شرح السنة برقم: 129»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف وزيد العمي
حدیث نمبر: 289
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، سَمِعْتُ الْخَلِيلَ بْنَ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُبَشِّرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ سَبْعِينَ دَرَجَةً، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ".
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عالم کو عابد پر ستر درجات کی فضیلت حاصل ہے، اور ہر دو درجات کے درمیان اتنا ہی فاصلہ ہے جتنا کہ آسمان اور زمین کے درمیان ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 289]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 498»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف الخليل بن مرة وجهالة مبشر
حدیث نمبر: 290
قَالَ: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، ثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ، ثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ حَفِظَ عَنْ أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثًا مِمَّا يَنْفَعُهُمْ مِنْ أُمُورِ دِينِهِمْ بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْعُلَمَاءِ، وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ سَبْعِينَ دَرَجَةً، اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، وَابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، بِطُرُقٍ كَثِيرَاتٍ بِرِوَايَاتٍ مُتَنَوِّعَاتٍ، وَاتَّفَقَ الْحُفَّاظُ عَلَى أَنَّهُ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ وَإِنْ كَثُرَتْ طُرُقُهُ.
قُلْتُ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، وَابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، بِطُرُقٍ كَثِيرَاتٍ بِرِوَايَاتٍ مُتَنَوِّعَاتٍ، وَاتَّفَقَ الْحُفَّاظُ عَلَى أَنَّهُ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ وَإِنْ كَثُرَتْ طُرُقُهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے میری امت کے لیے ان کے دینی امور سے متعلق ایسی چالیس احادیث یاد کیں جو انہیں نفع دیں، تو وہ قیامت کے دن علماء کے زمرے میں اٹھایا جائے گا، اور عالم کی فضیلت عابد پر ستر درجات ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ ہر دو درجوں کے درمیان کتنا فاصلہ ہے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو صحابہ کرام کی ایک جماعت نے روایت کیا ہے جن میں سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا ابن مسعود، سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا ابودرداء، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوسعید خدری اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم شامل ہیں؛ یہ روایت کثیر طرق اور متنوع الفاظ کے ساتھ مروی ہے، تاہم حفاظِ حدیث کا اس پر اتفاق ہے کہ یہ حدیث ضعیف ہے خواہ اس کی سندیں کتنی ہی زیادہ کیوں نہ ہوں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 290]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو صحابہ کرام کی ایک جماعت نے روایت کیا ہے جن میں سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا ابن مسعود، سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا ابودرداء، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوسعید خدری اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم شامل ہیں؛ یہ روایت کثیر طرق اور متنوع الفاظ کے ساتھ مروی ہے، تاہم حفاظِ حدیث کا اس پر اتفاق ہے کہ یہ حدیث ضعیف ہے خواہ اس کی سندیں کتنی ہی زیادہ کیوں نہ ہوں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 290]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف واتفق الحفاظ على أنه حديث
حدیث نمبر: 291
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ؟ اللَّهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَجْوَدُهُمْ مِنْ بَعْدِي رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا فَنَشَرَ عِلْمَهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ، وَرَجُلٌ جَادَ بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى يُقْتَلَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، (أَيُّوبُ بْنُ ذَكْوَانَ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا، يَجِبُ التَّنَكُّبُ عَنْ حَدِيثِهِ وَحَدِيثِ أَخِيهِ. وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: يَرْوِي عَنِ الْحَسَنِ كُلَّ مُعْضِلَةٍ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: وَاهٍ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، (أَيُّوبُ بْنُ ذَكْوَانَ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا، يَجِبُ التَّنَكُّبُ عَنْ حَدِيثِهِ وَحَدِيثِ أَخِيهِ. وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: يَرْوِي عَنِ الْحَسَنِ كُلَّ مُعْضِلَةٍ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: وَاهٍ) .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں سب سے زیادہ سخی اور فیاض کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ تعالیٰ سب سے بڑھ کر سخی اور فیاض ہے، اور میں اولادِ آدم میں سب سے زیادہ سخی ہوں، اور میرے بعد ان میں سب سے زیادہ فیاض وہ شخص ہے جس نے علم حاصل کیا اور پھر اپنے اس علم کو (لوگوں میں) پھیلایا، اسے قیامت کے دن اکیلے ہی ایک امت کی حیثیت میں اٹھایا جائے گا، اور وہ شخص جس نے اللہ عزوجل کی راہ میں اپنی جان کا نذرانہ پیش کر دیا یہاں تک کہ وہ شہید کر دیا گیا“۔
یہ سند ضعیف ہے؛ (ایوب بن ذکوان کے بارے میں امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ مجہول ہے اور اس کی کوئی حیثیت نہیں، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ 'منکر الحدیث' ہے، اس کی اور اس کے بھائی کی حدیث سے اجتناب کرنا واجب ہے، نیز امام حاکم ابو عبداللہ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ حسن رحمہ اللہ کے واسطے سے انتہائی پیچیدہ اور منکر روایات نقل کرتا ہے، اور امام ذہبی رحمہ اللہ نے اسے 'واہی' یعنی انتہائی کمزور قرار دیا ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 291]
یہ سند ضعیف ہے؛ (ایوب بن ذکوان کے بارے میں امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ مجہول ہے اور اس کی کوئی حیثیت نہیں، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ 'منکر الحدیث' ہے، اس کی اور اس کے بھائی کی حدیث سے اجتناب کرنا واجب ہے، نیز امام حاکم ابو عبداللہ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ حسن رحمہ اللہ کے واسطے سے انتہائی پیچیدہ اور منکر روایات نقل کرتا ہے، اور امام ذہبی رحمہ اللہ نے اسے 'واہی' یعنی انتہائی کمزور قرار دیا ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 291]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، (أيوب بن ذكوان قال فيه أبو حاتم: مجهول ليس بشيء»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3096، 3803»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3096، 3803»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 292
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْخَيْرِ، وَسَائِرُ النَّاسِ لَا خَيْرَ فِيهِمْ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ.
وَقَوْلُهُ: "وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ"، أَيْ فِي بَقِيَّةِ النَّاسِ بَعْدَ الْعَالِمِ وَالْمُتَعَلِّمِ، وَهُوَ قَرِيبُ الْمَعْنَى مِنْ قَوْلِهِ: "الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَلَاهُ، وَعَالِمًا وَمُتَعَلِّمًا".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ.
وَقَوْلُهُ: "وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ"، أَيْ فِي بَقِيَّةِ النَّاسِ بَعْدَ الْعَالِمِ وَالْمُتَعَلِّمِ، وَهُوَ قَرِيبُ الْمَعْنَى مِنْ قَوْلِهِ: "الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَلَاهُ، وَعَالِمًا وَمُتَعَلِّمًا".
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم سکھانے والا اور علم سیکھنے والا دونوں ہی بھلائی میں برابر کے شریک ہیں، اور ان کے علاوہ باقی لوگوں میں کوئی خیر نہیں۔“
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے، جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ”اور بقیہ لوگوں میں کوئی خیر نہیں“ اس سے مراد عالم اور متعلم کے علاوہ دیگر لوگ ہیں، اور یہ مفہوم کے لحاظ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشادِ گرامی کے قریب ہے: ”دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بھی ملعون ہے، سوائے اللہ کے ذکر اور اس کے متعلقہ امور کے، اور عالم و طالبِ علم کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 292]
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے، جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ”اور بقیہ لوگوں میں کوئی خیر نہیں“ اس سے مراد عالم اور متعلم کے علاوہ دیگر لوگ ہیں، اور یہ مفہوم کے لحاظ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشادِ گرامی کے قریب ہے: ”دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بھی ملعون ہے، سوائے اللہ کے ذکر اور اس کے متعلقہ امور کے، اور عالم و طالبِ علم کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 292]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2322، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4112، وأخرجه مسند البزار برقم: 1736، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 503، 1438، وأخرجه شرح السنة برقم: 4028، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 493»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لشاهده